J**RGANG Mo. 9454 Zaterdag 29 October IZZ S
Amigoe di Curaçao
DAGBLAD VOOR DE NEDERLANDSE ANTILLEN
VeT"?
A' G ' J°BBe " Ui *90Ye: NV* *"********• Willem*.* Curacoe
' n*cientiesteeg 27-29. Telefoon:,Redactie 23858. Advertentiet 23550. Abonnementen en Bezorging 24399. Abonnementsprijs: Benedsnwinden, Boyenwinden, Suriname ƒ 2.50. Buitenland ƒ 3.— per maand (bf| vooruitbetaling)
Odieo-o-o!roep der roeiers klinkt van
nederzetting tot nederzetting
Gristeren bezoeken aan leprozerie „ Gerardus Majella”, Surinaamse Brouwerij en Golfclub
'IJL
•— Gistermiddag waren de*programmal van Koningin en Pfjaj
cl e Koningin bezocht achtereenvolgens be! Jeugdcentrum van de
Broedergemeente, dat Onder leiding staat van ds O. .1. Graafland,
I ?°rzitter is van hel stichtingsbestuur. Het jeugdcentrum werd ruim
, 'lr Kcleden officieel in gebruik genomen en wil, wat men hier noemt,
m "secrde jeugd opvangen.
/, tt> is een complex van sportvelden en beschikt over een ruime
Ai en een gymnastieklokaal, waar films vertoond en ook toneel
% ""nnen worden gegeven. Het centrum is toegankelijk voor de
Ue gezindten.
rtoew'e] liet aantal geconstateerde ge
tallen van tuberculose in vefgeliiking
met bijv. Nederland niet groot is, kan het Paviljoen helaas niet alle t.b.c
patiènten in Suriname opnemen, en
moet een deel nog in oude barakken bij het 's Lands Hospitaal, welke vóór de
ingebruikneming van het Paviljoen in
1953 dergelijke patiënten herbergden,
worden ondergebracht.
o<.\ hier liet de koningin zich uitvoerig voorlichten door dr J. W. Ho A Sjo<\ directeur van de voflssgezood
fifeid, en de 1' Phe»
nïn£,~speeiaUsi la lojSlSie.ktgn, di
..de leiding van hot Faviijcer.' is be
taSl. ■. ~
. I : i . ". li V i i i II ; .'•
Ock het Hjadceitiüiie Weeshuis «au
'dgang door het centrum,
ngin zich liet vöttflicu.
jt
v 'V a(i- r " J - er Gsmse'it'
-" aad ' vertrok :i] voor een
BSracht, waar tbc-paüëa
t'èri, bij wie de ziekte in een beginstadium verkeert', w.irflt-n verpleegd Hol
i.,. irtocn i ooi -■''.■ d.a'!öf
Ie" ewrc'a&aéjteit
v'ah 82M>edaéil'«tibeschikt over.een. raodefcn isßjsntaüfis, wellio geachookerii door het Koaiagin Wilnelmiaa-foads,
de Mata Mahadei-stichting werd be
zocht en daarna was het de beurt aan
de R.K. Leproserie St. Gerhardus Majella aan de Gravenstraat. De Apostolisch Vicaris, Mgr St. Kuypers Cssß.
was hier onder meer ter begroeting
aanwezig. Bovendien waren er ook patiënten uit de beide andere leprozerieën Groot Chatillon (gouvernement) en
Nieuw Bethesda (protestant) bij deze
ontvangst! De Majella-stichting vierde
op 16 October haar zestig-jarig bestaan, zodat het bezoek van de koningin voor «ftase instelling wel een bijzondere betekenis had.
Overigens is het een verheugend ver
schijnsel, dat het aantal patiënten in
alle drie de inrichtingen voor lepralijders terugloopt. Waren vier jaar gele
den deze inrichtingen nog overbevolkt, thans, dank zij de moderne geneesmiddelen, kunnen vele patiënten als gene
zen ontslagen worden, en neemt de
vreselijke ziekte in omvang sterk vaf.
r°Uwcn en meisjes staan in een exotische klederdracht en het hoofd met bloemen getooid koningin
en Trins op te wachten teneinde hen het eerbewijs van hun stam te brengen.
■
Prins bij de bierbrouwers
Z.K.H, prins Bernhard der Neder
landen had inmiddels een bezoek ge
bracht aan de Surinaamse Brouwerij, een dochterinstelling , van de Amstel
Brouwerij te Amsterdam. waar het
Parbo-bier wordt gebrouwen. Deze
brouwerij, die omstreeks de jaarwisseling volop zal werken en dan een productie zal hebbén van anderhalf mil
Hoen liter per jaar met een maximum van 4.5 millioen, is een typisch voor
beeld van de beginnende industrialisa
tie in Suriname. Voorlopig zal de productie voor binnenlands verbruik zijn, in de toekomst zijn er zeker exportmogelijkheden.
Na het productieproces door het om
draaien van een handle in gang te
hebben gebracht en een rondgang dooi
de brouwerij, die aan do Calcuttastraat ligt. te hebben gemaakt, bezocht de
prins vervolgens de Surocto, een be
drijf, waar oliehoudende pitten, die
in de oerwouden van Suriname wor
den verzameld, worden ontbolsterd.
waarna de kernen naar Nederland
worden verscheept. De olie wordt o.m. in de chocolade-industrie gebruikt.
Later op de middag na het bezoek
aan dit bedrijf, vertrok de Prins naai
de Golfclub aan het Pad van Wainca. De prins woonde een demonstratie bij, waarna hij een koele dronk met de leden dronk.
Culturele avond in Thalia
is r J" avortduien bejoi titi o Kon
en Jnr-i hst jjebC-r." rtialia, ds naam
■isaa-eÉQ rssci Uil I . Suri
Proe-advies begroting
1956 gereed
Willemstad.
— Gisteren kwam de
begrotingscommissie uit de Staten op
Aruba in vergadering bijeen. De laat
je hand- werd gelegd aan het prae
idvies, dat donderdag as. in commissievergadering aan de afdelingen zal worden voorgelegd. Wij vernemen, dat in
het prae advies enkele opmerkingen
zijn geplaatst m.b.t. het regeringsbeleid in de Nieuwpoort-Mijnmaatschappij
iffaire. Deze opmerkingen werden
door de heer H. L. Braam beantwoord.
koningin en Prins op korjaaltocht
door Surinaamse jungle
„Het moment, dat de crème calèche met Koningin en Prins vanuit het Park op
het Gouvernementsplein te Paramaribo arriveert: Op de achtergrond ontwaart men het gebouw van Financien en
(rechts) het Statengebouw. Geheel
rechts is nog juist het standbeeld van Koningin Wilhelmina zichtbaar, dat
zich voor het Gouvcrnementshuis be
vindt. Op de voorgrond en langs de
gehele route staan padvinders en padvindsters, terwijl, zoals de foto duidelijk laat «ien, de belangstelling van het
publiek enorm is.
Indianen begroeten koningin en Prinslop het vlieveld Eanderij. Rechis (in Ionker costuum) minister-president
'-• Ferrisr. Cp: ie . att:srgr.oni Gcövexïfcüi I
— —**■ -. ; --._— *.
Bosneger corjalen. Dit zijn de uitgeholde boomstammen, waarmede Koningin
en Frins vandaag een tocht langs de negerdorpen maken.
Het moment, Koningin Juliana en prinsbernhard voetop surinaamse
bodem zetten. Op het vliegveld Zanderij waren o.m. ter nVgroefinisr van de
Koninklijke Gasten aanwezig Gouverneur Klaasesz en Minister-President Ferrier
(in donker costuum).
Op de Gala-receptie in het Gouvernementshuis werden verschillende vooraanstaande -figuren uit de verschillende bevolkingsgroepen aan Koningin en Prins
i voorgsteld.tOp de voorgrond mevr. Klaasesz, echtgenote van de Gouverneur
■ vaVi Suriname. Links: Gouverneur Klaasesz.
Twintig volkswoningen overgedragen
Eerste gedeelte van opdracht van
73 huizen gereed gekomen
Willemstad. — Twintig nieuwe volkswoningen, die gereed zijn gekomen, wer
den gistermiddag aan de heer R. de Haseth van het Bureau Domeinbeheer
overgedragen. Zoals bekend werd een aantal maanden geleden de order voor
het bouwen van 73 volkswoningen op Cher Asile aan de fa. Pieters Kwiers en Co. gegund. De eerste twintig worden op 1 November a.s. in gebruik genomen door
wachtende gezinnen. De heer Ir. H. de Kiewit sprak bij de overdracht namens de heer Pieters Kwiers een kort woord tot de aanwezigen, waaronder de Gedeputeerde Evertsz en zijn collega Beaujon, alsmede D.0.W.-autoriteiten.
De heer de Kiewit zeide in zijn korte
toespraak, dat enige tijd geleden met flinke voortvarendheid aan de op
dracht, de volkswoningen te bouwen,
werd begonnen. Nu zijn de eerste twintig woningen overgedragen en deze
worden de volgende week in gebruik
genomen. De heer de Kiewit .droeg
de woningen over aan de heer R. de
Haseth die de huizen aan de gezinnen
zal toewijzen. Het Hoofd van Openbare Werken beloofde dat met dezelfde
voortvarendheid als die waarmede de
woningen werden voltooijd, ook het
wegennet geasfalteerd zal worden.
Zeer spoedig zullen de andere huizen
v.'orden overgedragen.
De heer de Kiewit nodigde vervol
gens het gezelschap uit om de wonin
gen te bezichtigen. Volmondig beaam
den allen dat de huizen keurig zijn ge
bouwd. De afwerking is bijzonder goed
en de toekomstige bewoners kunnen
er tevreden over zijn. Voor die klasse van de bevolking, waarvoor de volks
woningen bestemd zijn, kunnen de
'Avunuigen als bijzonder ruim genoemd
lein. Alteen de slaapkamers kon
«pn wel wat groter gemaakt worden,
tiet terrasje is aardig terwijl verder bij
„Waterman” met emigranten naar
Curacao
Willemstad.
— Het s.s. "WATER
MAN', welk schip eigendom is van de Nederlandsche Regering, doch geheel
behandeld wordt door de Rotterdam
SL'he Llttyd, voor welke Maatschappij
de K.N.S.M. te Curacao als Agente op
treedt wordt omstreeks 7 November
as. te Curagao verwacht.
Het schip is wederom practiseh ge
heel volgeboekt met emigranten van
Nederland op weg naar Nieuw Zeeland en Australië.
alk huis een flink stuk grond de mogelijkheid schept om een aardig tuintje
:ïsn te leggen. Met wat kunstmest is dit zeker te bereiken. Achter het huis is
een plaats gereserveerd voor de gas
-ylinders. Een gasleiding werd al in
gebouwd.
Na afloop van de rondgang en de
bezichtiging der volkswoningen nodig
de de heer Pieters Kwiers het gezel
schap uit tot een koele dronk. Toen om zes uur voor het eerst in deze nieuwe
buurt de straatverlichting aanging en
tegelijkertijd een lamp in de directie
keet, zat het gezelschap nog gezellig
bijeen. Ook de heer Picciolo, de part
ner van de heer Kwiers, bleek een
uitstekend gastheer.
De Consul Generaal van Sta. Domin
go, de heer Don Julio Espinal getuigde ook van zijn belangstelling voor de
volkswoningen. )
Spoedig hoopt men de resterende 53
woningen gereed te hebben. Twintig
der volkswoningen zijn bestemd voor
politiegezinnen, zo vernamen wij.
De bezichtiging van de huizen. Gedeeltelijk zichtbaar de heer F. Nuyten, verder
Mevr. Heyer (Soc. Zaken), de heer R. de Haselh (Domeinbeheer), Ir. H. de Kiewit
en de Gedeputeerde van Volkswoningbouw Juancho Evertsz.
Een der fraaie woningen op Cher Asile
Boeken voor „Feria
de La Pax”
Willerrutad. — De geschiedkundige
boekwerken, dje van de Antillen af
komstig zijn en over dit Rijksdeel handelen en welke zijn voorbestemd om op d* Feria de La Paz in Sta. Domingo te worden ten toongesteld, zijn dezer da
gen door de wnd. Inspecteur van het
Onderwijs, de heer van As aan het
Consulaat van Sta. Domingo overhan
digd.
Cultureel programma in La Casa Dominicana
Willemstad.
— üp Zaterdagavond 5
November a.s. wordt in La Casa Do
minicana een cultureel programma
verzorgd. Het betrett hier een aantal
cfnsen, die door kleinere kinderen
worden vertoond. De opbrengst van deze avond komt ten goede aan de ex
cursie, welke georganiseerd is naar de
Feria de La Paz, in Sta. Domingo in
December a.s.
Van de tafeltennis competitie
Barge’s Bad nog steeds ongeslagen
Emmastad.
— Na een onderbreking
ais gevolg y,an de feest week werd de
tafeltenniscumpetitie van Asiento weer
voortgezet. Asiento I won zoals te verwachten was van Asiento 11, maar het opvallende
was, dat Mittentreiner die vorige keer ook al van Allpart verloor, ook ditmaal twee nederlagen boekte en wel tegen
'Zwier en mevr. Visser.
• Asiento 3, dat met 2 man speelde
wegi n.i niet opkomen van Dcc, en bo
vendien gehandicapt was door het ont
breken van Bloemendaal. verloor ro
yaal van POC 1.
In de B klasse kon Asiento 4 ternau
wernood winnen van Asiento 5, en
POC 2 haalde een gemakkelijke over
winning op Asiento 6.
De beide teams van .de Marinebasis
'verloren bij default van Barge Bad,
doordat zij wederom verstek lieten
gaan, zonder voorafgaande kennisge
ving.
Naar wij van het Asiento bestuur
'vernr men hadden deze teams dezelf
de ochtend nog toegezegd aanwezig te
zullen zijn.
De stand is nu als volgt:
'Barge Bad 1 10 20 72-18
Asiento 1 11 18 79-31
M.B.P. 1 10 8 32-48
. POC 1 10 8 47-48
MKS 1 9 7 39-51
Asiento 2 10 5 41-59
Asiento 3 10 4 20-75
«lasse:
ge Bad 2 10 20 80-10
2 2 10 18 74r26
.!Otq 4 11 10 51-59
Asient 5 10 8 42-58
MKS 2 9 7 47-43
MBP 2 10 5 27-63
Asiento 6 10 2 19-81
Benoemingen
I Mej. V. J. «vast, tot tijdelijk schrijver b. en werkzaamgesteld ten kantore van de Landsontvanger. .1. van Marion tot Inspecteur van Po
litie. Mej. N. B. de Wolff, tot tijdelijk tele
foniste bij de LRTD (Aruba).
G. V. J. Veltman tot tijdelijk landmeetkundig ambtenaar en werkzaamge
steld bij de Dienst van het Kadaster,
A.A. Antonius, telegrafist 3de klasse bij do LRTD Iste klasse; Mej. E. Koek, M. Arends, Mej. M. O.
de Kort en Mej. Th. Geerman tot tij
delijk schijver b. en werkzaamgesteld
op het Hulppostkantoor tij St. Nico
laas (Aruba). O. E. Bislick en B. Ras tot tijdelijk
h'.ilubrievenbesteller (Aruba);
Mej. M. A. Luyando, tot tijdelijk schrijver b. en werkzaamgesteld op het De
partement Socialeen Economische
Z.iken. P. C. D. Labega, tot tijdelijk assistent
controleur bij het Departement Socialeen Economische Zaken (St. Maarten);
E W. Kwarts, hulpapotheker bij het
Landslaboratorium tot analyst; Mr J. Eleonora tot Substituut-Griffier
van het Gerecht ip Eerste Aanleg
Eervol ontslag aan: J.A. Witvoet, agent van Politie Iste
klasse op Aruba.
Mej. E. M. Langhendhes, onderwijze
res 3de klasse aan de Commandeur
Pieter Boerschool op Aruba.
J. J. M. Veltman, Algemeen Luchtverkeersleiders, alhier. Mevr. M. C. van der Ree-vun Leeuwen, lijdelijk onderwijzeres derde klasse aan
de Openbare Johan van Walbeeckschool A. L. Conner, onderwijzer .'(Je klasse bij liet Openbaar Onderwijs op St. Maar
ten. Mevr. E. VV. Kaersenhnul-ViUier. i■jde
!Jk onderwijzeres aan de Voorberei
dende klassen verbonden aar. de Openbare Julianaschool op (Aruba;) Mevr. E. J, Jessurun-Cardoze, tijdelijk
onderwijzeres derde klasse aan de
Openbare Johan van Walbeeckschool.
F. Th. de Lannoy, als Directeur van de Landsioterij.
LEZERS LUCHTEN HUN HART
MEER POLITIE
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
De Arubaanse redacteur van de Ami
goe schreef 24 Oct.jl. n.a.v. de perfecte verkeersregeling tijdens het Koninklijk
' Bezoek: "Naar verluidt moet de P.G.
( ?.ijn ogen hebbén uitgewreven en heb
I ben gevraagd of hier 1000 man politie
personeel was."
Een pluimpje op de pet van onze
Arubaanse politie mannen..
Om deze perfectie te bereiken moest
overtime gewerkt worden. Dit kan niet steeds worden gevraagd, waardoor de
organisatie in verschillende gevallen
verre van perfect is, met name wat
betreft de controle op buitenlandse
prostituees. De politie is zo bezet, dat
hiervoor niet voldoende personeel
vrijgemaakt kan worden.
Ik weet zeker dat velen van onze
politiemannen dit verre van aange
naam vinden. En ik als huisvader vind het bedroevend. Ik houd m'n hart vast voor de toekomst van m'n kinderen,
die in zon gemeenschap moeten op
groeien. Kan de Procureur Generaal
zn pluimpje niet uitbreiden door het
politie korps op ons eiland te vergro»
ten? Dat zal én onze hard werkende
politie mannen én onze bedreigde kin
deren ten goede komen.
Een Arubaanse huisvader
Reislustige ministers
(Huilen verantwoordelijkheid der Red.)
Mijnheer de redacteur. Gelieve aan htt onderstaande een
plaatsje in Uw veelgelezen blad in te
ruimen.
Naar aanleiding van uw bericht var.
gisteren, waarin u melding maakte van de voorgenomen reis van de heer
jiooi. Minister van Onderwijs, naar
Nederland, kan het zijn nut hebben
te wijzen op het reislustig karakter
ian de huidige regeringsleden.
De heer Jonckheer heeft een inspec
tiereis gemaakt naar de Bovenwindse
eilanden, tezamen met mr v.d. Meer
cr> is reeds een keer naar Nederland
gereisd. Binnenkort vertrekt hij weer
naar New Vork ter bijwoning van
Je vergadering der V.N.
Mr S. W. v.d. Meer ging reeds naar
de Boyenwinden en Nederland. De
heer Lami»e is ook reeds in Nederland' geweest en bracht een officieel bezoek aan Cuba.
De heer Van Romondt ging ook naar
Nederland (E-55) en minister Beaujoii
wilde niet achterblijven en vertrok
eveneens naar Nederland ter bijwoning van de besprekingen van het coördi
natiecollege en waarvan hij slechts de
oc-eningsvergadering (met lunch) en de
duitingsvergaderirig (met lunch) bij
woonde.
Nu gaat de heer Booi
— de enige,
die nog wat „honkvast" is gebleken
— naar Nederland. Ook om Antilliaanse zaken te spreken en dit terwijl wij diar een „ministerie" hebben.
Men moet wel de schijn vermijden,
det men reislustig is met het doel om
ergens een koude neus te halen onder het mom van „staatszaken" doen. Men krijgt straks dan het vervelende te
horen, dat, indien werkelijke belan
gen de ministers naar elders roepen,
dit nog moeilijk geloofd kan worden.
De heer F.J. Philips hedenochtend door de
Gouverneur in audientie ontvangen
W'stad. — Hedenmorgen arriveerde op Dr. Albert Plesman vliegveld de heer
Ir. F. J. Philips uit Caracas. De heer Philips is op doorreis naar Lima, en wordt vergezeld van de heer R. van Ees van het concern-bureau Zuid-Amerika.
Op het vliegveld waren ter verwelkoming aanwezig de heren .1. Knottenbelt,
directeur van N. V. Philips Antillana, de beide directeuren van Marchena Moron
en Co. N. V., A. Moron Jr. en F. Brandao, en de directeur van de K.L.M., de heer V. H. L. Uubourcq, alsmede de heer Koppe, commercieel technisch adviseur van N.V. Philips Antilliana.
Met het K.L.M.-vliegtuig arriveerde tevens de heer V.C. Henriquez, directeur van de Elga. Tijdens een kort onder
houd vertelde de heer Philips ons op
oriëntatiereis te zijn naar de Z. Amerik. landen. Het eerst bezocht Ir. Philips
Venezuela. Zondag a.s. reist hij door
naar Lima, Peru, waar hij de organi
saties van Philips N.V. zal bezoeken.
Daarna vertrekt de heer Philijs vergezeld van de heer van Ees naar Brazilië, waar hij eveneens de organisaties
van Philips zal bezoeken. „Dit is de
eerste keer dat ik in het Caraibische
gebied ben", aldus vertelde de heer
Philips onze verslaggever.
„Het vorig jaar bezocht ik India en
Z. Afrika. De grootste, fabriek van Phi
lips in Brazilië staat in Sao Paulo en zal eveneens door mij bezocht worden".
Om 11 uur hedenochtend werd ir.
Philips tezamen met de heren Knottenbelt en van Ees door de Gouverneur in audiëntie ontvangen.
Curagao straks weer „bij de tijd”
Willemstad.
— De klokken, die des
tijds door de OGEM aan de bevolking
van Curacao ten geschenke zijn gege
ven, hebben door het tropische klimaat ernstige darmstoornissen opgelopen,
waardoor de klokken op alle fronten
de strijd om de tijd te meten hebben gestaakt. De fabriek, die de klokken leverde garandeerde een volle 100"/« tropen bestendigdheid, doch het heeft zo niet mogen zijn. Want tropen-besten
digdheid en Curacao zijn twee geheel
aparte grootheden. Hoe dan ook, de
fabriek zal nieuwe uurwerken zenden die er wel tegen kunnen. Dan is Cura
cao letterlijk gesproken weer „bij de
tijd". Inbraak in woning van
oud.-Gouv. Peters
Bergen op Zoom.
— Dezer dagen
heeft de 24-jarige D. v.d. N. uit Ber
gen op Zoom ingebroken in de villa
van burgemeester Peters, oud-gouver
neur van de Nederlandse Antillen, aan de Zoomweg. Het was hem blijkbaar
bekend dat de burgemeester op dat tijdstip in het Saargebied vertoefde, waardoor hij veronderstelde, dat de kust
vrij zou zijn. Om half vier des nacht;
v/as hij de woning binnengedrongen
en na in de benedenvertrekken niets
naar zijn gading te hebben gevonden,
was hij naar boven gegaan. Hier 10-,
geerde echter de zuster van mevr.
Peters, mevr. Verbist—Witkam, uit
Hulst en haar echtgenoot, notaris Ver
bist. Toen de inbreker de kamer be
trad, waarin mevr. Verbist ter ruste
lag, ontwaakte deze en riep om hulp.
De indringer beval haar dit hulpge
roep te staken, maar zij riep steeds
harder, v.d. N. heeft haar daarop
enkele messteken toegebracht, waar
na hij de vlucht nam.
Mevr. Verbist is in het ziekenhuis
opgenomen. Haar toestand is niet zorg
wekkend, v.d. N. is zondagmiddag ge
arresteerd. Hij legde een volledige
oekentenis af.
Israël heeft meer
wapens nodig
Washington.
— De Israëlische am
bassade te Washington heeft medege
deeld, dat Israël spoedig aan de Ver
enigde Staten een lijst zal geven van
-vapens, welke het wil hebben teneinde de communistische wapenleveranties
aan Egypte te neutraliseren. Volgen.
een woordvoerder is het doel van de
Israëlische regering een algemeen
evenwicht tussen de wapenvoorraden
van Israël t:n Egypte te verkrijgen en
niet een gelijkheid tot in détails.
Beroemd siierenvechter
naar Venezuela
Vaticaanstad.
— Van gezaghebbende
Vaticaanse zijde werd gisteren mede
gedeeld, dat binnenkort een consis
torie, waarschijnlijk tussen december
en februari, zal worden gehouden voor het creëren van kardinalen. Op het
cgenblik zijn acht zetels van het college epen.
Eisenhower heeft
geen hartvergroting
Denver.
— President Eisenhower is
gisteren door zijn artsen volledig on
derzocht en doorgelicht. Hierbij wer
den geen abnormale verschijnselen
waargenomen. Op een vraag van jour
nalisten, antwoordde de perschef, dat
dit betekent, dat Eisenhower geen
hurtvergróting heeft. Bij deze bemoe
digende ontwikkeling van zijn gezond
heidstoestand mocht de president gis
teren zowel in zijn kamer rondlopen
en werken als hij zelf wou. Wegens
zijn grotere activiteit zal het dage
lijkse aantal calorieën, dat hem is toe
gestaan, worden verhoogd.
Binnenkort creatie van
nieuwe kardinalen
Madrid.
— De beroemde Spaanse
stierenvechter, Luis Miguel Dominguin, ;:al op 27 november aanstaande in Ve
nezuela zijn comeback in de arena maken, in de „plaza" van de stad Ma
racay. Zijn manager heeft een con
tract getekend met de vertegenwoor
diger van de Venezolaanse organisa
toren, volgens welke de beroemde
matador deel zal nemen aan 2 stieren
gevechten; een op 27 november en een
op 3 december aanstaande. Men meent ie weten, dat de beheerders van de
„Plaza" van Maracay aan Luis Mi
guel Dominguin meer dan 25.(J0U dol
lars hebben aangeboden per stieren
gevecht.
In Arnoldshain in Duitsland hebben
kerkelijke autoriteiten, muziek-uitge
vers, componisten en programmalei
ders zich beraden over de „sociale
taak van schlagers". In een gemeen
schappelijke verklaring sprak men zijn
bedenkingen uit tegen de leugenachti
ge en gezwollen romantiek, die een
onjuist beeld van de werkelijkheid
geeft in de meeste schlager-teksten.
* <***%
rwuwaiunwß heden zaterdag ; wgjv 1 1 CINEMWPM -7 „, N .M„ zondag •OM
* From 20th Century-Fox in DXI-L A '/ CINEMaScOPE b op een kal«*
J Color byDtUK Stereouhanic Sound "« cj, r . een
,ttrrin9 ochtend en eind g
VICTOR MATURE Zaterdag avond.
Met het wonderlijk STEREOPHONISCH ut
_ (0,
|j Fis. 2.00 - 1.25. Kinü^jj^^
Tevens vertoning van het laatste film-journaal met de
',[ de aankomst en het bezoek van H.M. Koningin Julia"
Rernhard op Curacao. v \i I
H
•
■ ■
"~"""""*'* "' .7 tn
ZONDAG 30 OM 6.30 N.M. MAANDAG van di
i Een zeer boeiende Wilde Westenmuzikaal fdmW de *
11! fihm met: muzikaal
Johnny Mcßrown , kaanse llm *
in4? Of
I Rijdend en vechtend in: Luis Ag nndriglieZ
'"
Dagoberto £L „THE HIDDEN DANGER" DIABL0 E*
(Spaanse tekst). „CON *^
R f,o
"
Gevechten en nog eens gevech\het S|'
;' ten Avontuur en actie moed (Gehee
»
i; en gevaar! Verfilmd in oo^L>-f;
{ Fis. 1.00
- 0.50.
— Kind. halve prijs. Een waarj^^J^^
i tt ffc V V HEDEN ZATERDAG 2* OgEjjNG' H O X »
SPECIALE KINDERVOORSI* i ~- r
--■
—--T-..-...ui. voort""
1"'
;: EERSTE GEDEELTE: Vertoning van drie aardige vu
} ROVERS KRIS EN KRAS
{ DE HELDENDAAD DE HOEFSMID
!| TWEEDE GEDEELTE: De Hollandse Jeugdfilm:
„HANS EN GRIETJE
j; Prijzen: VOLWASSENEN ƒ 0.50
■
■
■
■ ¥A^^"^^
\' HEDEN ZATERDAG 29 OM 7.00 en 9.00 N.M•
' „-pc 2"
ji 4.30 en 8.30 N.M.
- MAANDAG 31 OM 7.00 en 9.00 in
verwachte en meest besproken film aller lij rn ~j
ALL THE SPLENDOR...TH^RAMA^T^^|P#iW
In het Engels met Spaanse tekst. De man die de omn*
!| in lu't Godsdienstige leven van de 15e eeuw!
{ GROOTS! SPECTACULAIR! VxvtetVlZ**<\ \ Fis. 1.50-0.90 Om 4.30 en 7.00 n.mJ^J^--^
j ZONDAG 30 OM 10.30 V.M. ZONDAG 30 taRZA»
! Een romantisch en muzikaal McxiEen avontuurvo g^
caanse filmwerk, met: n et. i\(jles 'n ' |
Luis Aguilar - Chula Prieto Jü
Raul Martinez in: TARZAN'S "'
kst ).
„YO FUI NOVIO DE ( sPaf*en "°°
ROSITA ALVIREZ" Gevechten op aen
*■''
(Geheel in het Spaans). gevaarlijke
Pittige liederen.... romantiek en van de wilde nee .^
vermaak! men! Kinö- I*^,i
Fis. 1.50
- 0.90. - Kind. geen toeg. Fis. 1.50
- "-^vlj-^r^ l f,
1—
*— to^
Tevens in alle voorstellingen vertoning van net laa £0l»i » j
; de feestelijkheden van de aankomst en het bezoek van
liana en Z.K.H. Prins Bernhord op Curacao^^^^/vi>/%/^^^^
|! Officiële Kennisgevi 1^
; iioo9' i"l/g r 1
Nu Hare Majesteit de Koningin en Zijne Kon" 1 er
heid de Prins der Nederlanden na Hun bezoe (flPgs
landse Antillen weer hebben verlaten wil de f) d*
deze weg haar hartelijke dank betuigen aan
heeft bijgedragen om dit bezoek te doen we
! pisjT
DE MINISTER
PRESI
~-<ï»
Wie aan zijn nieuwe ijskast hoge eisen
Kan beter meteen om een „Westingh<>vS
av
3- elga -y^
Weckend-koopjes
s Luxe Huishoudelijke artike
!; len tegen, sterk verlaagde
prijzen: ,
■ Leerdam kristalglazen
■ Verzilverde tafelhestekken
■ Hang- en Schemerlampen
',[ ■ Roestvrije messen (Herder ■
\ Solingen) J
!; ■ Porseleinen Eetserviezen
\ (compleet) !
\ ■ Fins aardewerk (vazen en ]
wandborden) !]
',] ■ Luxe reiswekkers
\ ■ Manicure Sets in lederen etui's ]i
;! ■ Electr. Scheerapparaten „Calor"
■ Wandhampers ;
> en vele andere artikelen bij !
METROPOLIS |
Heerenstraat 33
Tel. 11916- 12456
Ij Inst. Si Antonius
| Voor Steno en Typen enz.
> Pietermaai 8 boven
- tel. 12071 ||
> |
Met
;; AMSTEL BIER
kent
Gezelligheid
(zeker)
geen tijd.
huizTn te koop INL. TEL. 12092
PHILIPS XXXXXZXXXXTXTTTTTTTTTTTXITXXXrTTTTTTTraTTXTTXTr-rYrT-rXXXX** l^C,
ygN HET IS INDERDAAD
\~~£j) een opmerkelijke technische prestatie die het moge ma^j^^^l
een werkelijk „prima" toestel in deze prijsklasse wA
3 MODEL BK 455 A uit de nieuwe 11
: PHILIPS „Novosonic" radioserie 1956II II
j
* Voorzien van extra HF kring, waardoor hogere gevoeligheid. I'"" i|i|||| ji"iS|fflr^F
J
* Dubbele tooncontrole. é£.f\S \ i
J
* Zeer gevoelige 7" luidspreker. .. H \ \
* 10% Korting bij contant. PfllS ■'* \
n op afbetaling: \^»>^^^
J Aanbetaling f. 35.—
m 10 maanden von f. 12.— |
h MARCHENA MORON & CO Itf.V. Palais Royal .
j* Hecrjenstraal 23, Handelskade 9, Breedestraat 66\-70 (O) -^
AMIOOE Dl CtfItAÖAÖ 2
r»n-■■■ --■!■■
• iÉfe CEMPEXO I Il 11 ffnÉl Hl WATER-BESTAND MUURVERF §|
fa J. DE CASTRO & SONSI
DE CASTRO BUILDING t/o Postkantoor
Tel. 12325-12065
CURACAOSE VERENIGING VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
MEDEDELING AAN DE LEDEN
Van de Associacion de Industriales de Puerto Rico ontving on
ze Vereniging een uitnodiging tot een bezoek aan de door haar
op Woensdag 2 November a.s. in het Paviljoen van de Pisca
iderabaui
Club alhier te houden Tentoonstelling, welke geopend
; zal zijn vanaf !> uur v.m. tot 4.:50 u. n.m.
VVy vertrouwen dat onze leden van deze uitnodiging gebruik '<
i
zullen maken door deze interessante mobile expositie te bezoeken.
; R. A. C. HENRIQUEZ, Voorzitter.
Mr. D.S. JESSVR.VN tARDOZO Secretaris jj
IELS BOHR 70 jaar
ontwerper van atoom-model
W 1)„ . ln K öpenha?en Niels ! s Balip ir zpvehtig jaar.
',' PPn wereldberoemd
;'s houw ho*r, als archi"'«onderlijk soort archi,fn architect van atowondlegger van de mo
J»f Va „ ho"w van het atoom,
' een atoom-model, dat ' van Bohr is blijven hc
'tCat!>
o(>k n 'J tot de patriar""omtijdpprk.
~ ?aa!;te hij het Kopen
v
'v,'ee(le wereldoorlog "N>r de atoomphysiei,
X i'."r <le wetenschap "ft i.„' <lic zion afspelen in ,an het atoom. '."' nipt door een stunt.
,h»™te. rustige, vriende'uchtere Deen niet. Bij
;. speelde hij zelfs een
;,**. een tikje laehwek
\an Je onhandige pro
n' lal,
'et :iaar 1943 De iJtü Denemarken bin
i°ew-,adden er 00k de «toifen. En sindsdien m .) stil en teruggetrok«« vaderland. Maar in ' r(i hem ineens de ge" «m te ontvluchten [fin. Bohr bedacht zich *! G zijn koffertje — hij
' Cl'K: het voornaamste
~'et zich mee onder zijn
l
!o 1de
g r mf• hi-i n iet weg uit zijn
bip„ z'-i" koelkast een r meegenomen te heblin Ike tocnt - Was n 'J "S die zijn juwelen in
,' ei- een kooi met een 'Gesleept, de wijde we
evan
t?ohr bezat een schat.
• I Jvi'am , kost bare en uiterst water. Om het eveniden van de Duitsers ' ii.l het in een bier
£ n tussen de andere B klLko
hell<ast gezet.
i *e n» u 'ie stak h 'i in bet 'acht over naar Zuidr>er door te gaan naar "«ar Amerika. Maar
; «eed hij een ontstels: Zlj n fles; je hevatte
iépeerhaast het verkeer
K*t.aL het goede flesje toen
*t dö''
r'°J bet niet: hij vond f
>r de Duitsers. Maar
1 'n het uniform van Belastte een grondige «noop ervan deelde hij *n*middelen uit onder i 0 "nt voor zichzelf heel >'n met één flesje
« zijn , s B°br's zware vva
wPg naar het kamp
was opgegaan in
; ' tvn de eerste publi,
■ï "■•' D,ense geleerde
.. ' ht t ato; . E. n puh.,,wmtl zou maken.
in Kopen„."in een O'ide Kopen- '
'■'n vader doceerde er I 11 I.Nüiologie. En zijn !
. Va.n de grootste nia.•
~,.'." t'.id. r.iels studeer-1
l ' ni; - i' voltooide zijn
11 (.amhridge te heb
~' "e universiteit van
Srote natuurkundige
, n ad de Nederlander
l|
'"
l''ntv. zijn elpctronen
■■} va; ze theorie en de
, <p. in dalzelfde jaar
hadden het in
\v* atome n geen mas
inißrüf'1, ma!lr uit nog geladen deeltjes l<i, la^ [%S lTr
t te stellen, dat was
: ,n
e s fvsicj van die dagen
ïn ' hartraigaande Pogingen
,„?<> Rutherford in 1911 *Deeld gelanceerd van
! üi; Hij zag het atoom plet p ,en zeer kleine, elec|t\ Va n I- aden kern ' waarin
' et atoom geconcen
'„>.iPnWaar omheen één of, ' bun gesloten banen
|i„'
a t°om dus als een'
«i
* da» sel met een cen
it-omheen planeten. !
=« echter al spoedig
• ftttin bestaande natuur,'l idni560 ' zoals bijvoor
i lila,! door Max Planck
' entheorie. met deze lemming te brengen.
"■*hr fl, S Riithertords leer
L or-'>tr7„r e^iale ?reep ' die
n •nu <ie opbouw van
r°t'np Va " de quantentheo,"' c| sj'lithesc verenigde.l
h "'Veil . "'affnetisehe t.i.-.i.
?i«nü'"wyentj! zou t:i stel\ '\ JTPladeii deeltjes, ii.s
V' Hliii het evenwicht li.n
-""■. onder het uïtstt::
| ,u « het aai., te ierk::i
ren. dat deze wetten in het inwendige der atomen blijkbaar niet golden.
Volgens de quantentheorie wordt ener
gie niet, zoals de klassieke natuurkunde veronderstelde, in elke denkbare hoe
veelheid opgenomen en afgegeven — zo
als men dus b.v. suiker in een zak kan gieten — maar in bepaalde, kleine af
gepaste pakketjes, quanten gekaamd,
Als het ware dus bij suikerklontjes te
gelijk. Bohr nam mi aan .".at tengevolge van deze quanten de planeet-eleetronen zich niet op alle denkbare afstanden om de kern kunnen bewegen, maar dat daarvoor slechts een aantal, nauwkeurig te omschrijven banen ter bescikking staan
— die met deze quanten samenhangen. Wordt zo een electron door een of andere oorzaak in zijn
beweging gestoord, dat springt het van
de ene baan op de andere. Het wordt dus steeds gedwongen één van de andere beschikbare banen te kiezen.
Met Bohr's hypothese kon het verschijnsel van de bekende spectraallijnen uitstekend verklaard worden. Maar Bohr's geniale gedachte is nog veel vruchtbaarder geweest. Zij is van een niet te onderschatten heteke
nis geweest voor de verdere ontwikkeling der atoomfysica. De waarde er
van vond haar erkenning in de Nobelprijs, welke Bohr in 1922 verleend werd.
„Zijn uitzonderlijke geestelijke baga
ge bestaat uit een unieke combinatie van een ingenieuze intuitie met een indringend mathematisch vermogen,,,
zo oordeelde een van de meest competente beoordelaars over man, die een der vroedmeestc:s van het atoomtiidperk is.
NIELS BOHR
De jeugdcriminaliteit
in de Ver. Staten
New Vork. — De politie van New
Vork heeft 8 jongens gearresteerd in
verband met het vermoorden van een
16-jurige jongen in Brooklyn. Deze
jongen had een bende jeugdmisdadi
gers verlaten om padvinder te winden.
Hij werd met een mes doodgestoken
op de stoep van het huis waar hij
woonde. r
Inmiddels zoekt de politie in Chi
cago nog naar de moordenaars van 3
jongens, wier lijken dezer dagen ge
vonden zijn. Deze slachtoffers waren
gewurgd.
Overstromingen in
Colombia
Bogota. — In verscheidene delen van
Colombia zijn opnieuw overstromingen ontstaan als gevolg van ongekend zware regenval. In Bogota is op sommige
plaatsen de bestrating weggespoeld. Het telefoonverkeer stagneert. Aan de At
lantische kust zijn hier en daar bruggen vernield. In het departement Magdalcha zijn talrijke huizen vernield. Er is zware schade aangericht aan de koffieplantages.
De cineast Max de Haas is benoemd
als Nederlandse vertegenwoordiger van de Independent Television News Ltd,
pen van de televisie-firma's der ITA in Lngeiand.
Zonderlinge verschijnselen
in Mexico
Mexicostad.
— De laatste drie dagen
spoelen aan de kust van de Golf van
Mexico duizenden dode zeedieren van
elke grootte, van inktvissen tot haaien, aan. De bewoners van het gebied,
vooral tussen Nauatla en Tuxpan, hebben vreemde oog- en keelaandoeningen en ongewone buikklachten. Tot aan de horizon is het oppervlak van de zee
violet gekleurd. De zeewind bevat iets, dat eigenaardig ruikt en de huid prikkelt. Vissers kregen bij onderzoek van
dé ingewanden van aangespoelde vis
sen de indruk, dat de dieren een of
ander zuur naar binnen kregen. In
laboratoria worden luchtmonsters on
ie]•/.oc-ht. De algemene veronderstelling
is, dat de oorzaak een onderzeese aardbeving is. waardoor schadelijke gas
sen zijn vrij gekomen. Ook wordt ge
dacht aan de mogelijkheid van besmetting van het zeewater door natuurlijke
of kunstmatig opgewekte radio-activi
teit.
Palestijnse vluchtelingen
willen repatriëren
Amman.
— Een half millioen Pales
tijnse vluchtelingen in Jordanië heeft
■ca algemene staking uitgeroepen als
protest tegen de houding der Verenig
de Naties ten aanzien van de Palestijn
se kwestie. De leiders hebben tele
grammen gezonden aan het secretariaat der V.N. en aan verschillende regerin
gen om voor hun recht op repatriëring,
op te komen.
MensofWok?
doorA.Rutgers van derLoeff-Basenau
breng u." Hij trok
i\ ««t!|
°n.k <-r worden. Zi.i daeh
cc avond weken ge
V*>\ e'n steen door de ruit
Hik een snerpende stem
fcsenvTienden, Russen
d°kter," zei ze.
r* ai
E?'Hik
S dle tocnt naar nl,is
■f (Jb Werf,e n alle volgende
C.?|] . onKen rriocht nooit
h W'! bijna bü neerviel.
? ? UlJ'(,en ze nu voldoende
e JJ. niet lang duren of
* genoeg zijn om het
1 hospitaal vol te nou
ij „,
'ij *ll e
"let mee naar benei)% on thuis, hoe vreselijk
'fci- «m von den. Maar na n fle Poolse vrouw uit
f, ?ea s naar boven en
,ii "ak.je yoghurt. De kin
' \Si >i,, m binnen en gingen
■i,n'lten zonder iets te zeg
'"en zich nog dat
*,■ tijd geproheerd had
i "W ,e la,en spelen. Nu
*o*d VBn dal muüle Slm"
; ' : oudste meisje bracht nem op een
<J: eo poppetje van stro, dat zij zelf
hi.. gemaakt en de jongen zette de vol
gende dag een kistje naast hem neer vol sci' oeven en moertjes en radertjes
—
uu elkaar gepeuterde kapotte wekkers
en horloges. Erlof kon er niets mee beginnen met zijn verkrampte handen,
maar de bedoeling w;ts goed en hij lach
te tegen hen.
Twee keer Kwamen er Russen in huis:
ze trapten zowat de deur in en vonden
toen Er lof in zijn bed, een magore kleine jongen met verbonden handen en
voeten en en pijnlijk vertrokken ge
zicht, maar met ogen als kleine zonnen en met naast zich een grote, versleten
speelgoedbeer als een oude vriend in
de eenzaamheid. Ze zagen verder een
ruime, vrij kale kamer, waar de tafel
was gedekt met een linnen kleed en
een grote vaas verse bloemen. Op de
kachel stond een bruine aarden pot vol
frisse groene takken, die de geur van
het bos in de kamer brachten.
De jor.gen glimlachte een beetje, hij
stak ziin beide handen uit, ze zagen
dat zijn onderarmen gezwollen waren en vol rode prikken van de injecties die hij kreeg. Zijn merkwaardige ogen hadden
een onwerkelijke glans
— misschien v;.n
de verdovende middelen, want dokter
Julavsky gal hem veel pyramirion te
gen de pijn in zijn armen en benen.
In plaats van de kasten te openen en
de kamer te onderzoeken gingen de Russen met hen> en de beer spelen. Ze
hurkten hü hem neer en begonnen'een
zacht kabbelend Russisch te praten,
waarvan hij geen woord verstond.
De tweede keer begon een van de
mann»n een lied voor hem te zingen,
zwaar en zangerig. Erlof gaf hein het
strooien poppetje dat op zijn dek lag
Maar de Kus oedankte en wimpelde het geschenk af.
„Wat kwamen ze toch doen?" vroeg die avond zijn moeder.
„Ik weet het niet. Ze hebben niets gezocht."
De Russische politie zoekt in het dorp
scherp naar geheime radioaansluitingen en verborgen toestellen. Ook werd beweerd dat ze hier en daar nog zochten naar geheime wapendepots. Dit al
les nog afgezien van de gewone huiszoekingen, de nog steeds voortdurende verbloemde rooftochten op eigen hout
ie van veel Poolse en Russische manschappen. Verging het hun op dergelijke tochten niet naar de zin, dan konden er harde dingen gebeuren. Maar Erlof en zijn moeder spraken geen van beiden hun angst uit. Als zij haar werk in de diëetkeuken van 't hospitaal naar behoren wilde doen, was zij 's avonds te uitgeput om de jongen de berg op te rijden. De injecties diende zij hem des morgens zelf toe, nauwkeurig de aanwijzingen van dokter Julavsky volgend Dan zette zij brood, vruchten] wan ,~ en
de veroorloofde dosis pyramidon naast hem en verliet het huis met een zwaar hart. Hoe wonderlijk waren op weg naar heneden de Juli-zon, de zingende vogels de geuren van het bos en de bedrieglijke rust van deze vroege vreemde morgens.
Beneden in het dorp, waar zij tegen zeven uur aankwam, begonnen dan juist de luidsprekers te schetteren. De eerste nankondigingen van de dag weerklonken en wee, wie niet wist, wanneer eihet een of ander bevel had geklonken
hoe het luidde.
Het was in de tweede week van Erlof's ziekte dat alle vrouwen van onder de zeventig en alle kinderen van boven de a< In jaar werden opgecommandeerd
pooi de te late hooi-oogst. Wie op het appèl ontbrak, ziek of niet ziek was strafbaar. Het was waarschijnlijk een
loos dreigement maar Erlof nu alleen
thuis te laten liggen, durfde z;i niet.
Zij ging naar Julavsky.
„Teeen deze dir.gen kan ik niets doen,"
zei hij met een hulpeloos gebaar van
zim armen. ~Ook voor u zelf heb ik
geen officiële toestemming dat u in
de hospitaalkeuken mag werken, tk za! mijn best doen."
De volgende dag reed zij Erlof in de
kruiwagen naai beneden. Er werd niet
eens appèl gehouden, de samengedrom de vrouwen en kinderen werden als
kudden vee naar verschillende kar.tün
gedreven, de zvjdalen in, de berghel
lingen op, naar de hoger gelegen wei
den. Daar moest het hoge, zomerse
gras met de hand worden geoogst, ge
reedschap was er bijna niet, slechts hier en daar was een zeis bes 'hikbaar. het meeste moest met de handen worden afgerukt. Het gras was taai, de handen werden pijnlijk en vuurrood; strie
men en blaren, open wonden en gutsend zweet dat zich vermengde met tranen,
gezucht en gekerm, bewakers die
schreeuwden, ongeduldig werden en
schopten, kinderen die huilden en vrouwen die geen kracht meer hadden om
te troosten, dat was zo ongeveer hel
beeld op die mooie zomerse bergwei
den ondei de wai me .lulizon. Erlof lag in de schaduw van een bosrand, hij
zag zijn moeder werken, hij zag de an
deren werken en telkens weer sloot hij zijn ogen met stijf toegeknepen oogle
den, maar ook weer telkens waren er
geluiden die hem verschrikt deder. opkijken en hem deden verlangen dat htf zijn handen tegen zijn oren zou kunnen houden, zijn handen met de harde,
kromme vingers waarover hij geen macht had. Herhaaldelijk waren in het begin
van de ochtend bewakers naar hem komen kijken, maar als ze hem nader bezagen lieten ze hem met rust. (Worm oervolydj
Kerk in Brazilië neemt
in kracht toe
Brazilië is een land, waar de Kerk
in het verleden heel wat moeiltikheden heeft moeien doorstaan. Het gehalte
van de avonturiers, die er in het begin
vin de zestiende eeuw een Portugese
kt.loni vestigden, liet veel te wensen
over. De Braziliaanse Indianen kregen
het onder hun nieuwe meesters zwaar
te verduren en Paus Paulus 111 zag zich
in hét jaar 1557 genoodzaakt in de bul
~»"asi..-iale Óffictirm" te verklaren, dat
Ijet oiijtiisl was om aan te nemen, dat
Ie Indiaan geen menselijke ziel bezit.
i>c Portugese veroveraars bleven ech
ter doorgaan met het vervolgen van
de Indianen en het uitroeien van hun
dorpen. De moedige priesters kwamen
aldus tussen twee vuren te staan. Door de Indianen werden zij als blanken
gevreesd en gehaat. De kolonisten
vormden meestal een gemeenschap, die
van God noch gebod wilde weten en
,'iiii Brazilië op een zo hoog peil, als
nog nooit tevoren is bereikt, en ook
kwantitatief is vooruitgang te bespeu
ren. Volgens de statistieken van
..Brazil Católico" neemt het aantal
priesters ieder jaar met ongeveer 4
procent toe. Telde men in 1947 in ge
heel Brazilië 968 theologische studen
li-n, in 19;>:i waren het er al 1183. De
bouw van talrijke nieuwe kloosters be
wijst wel. dat de verschillende congre
gaties de toekomst gunstig inzien. Bra
zilië heeft zelfs al enkele missionaris
sen kunnen uitzenden en hun werk doet in niets onder voor dut van Europese
)f Noord-Amerikaanse missionarissen.
Zonder twijfel nternt de Kerk in Bra
zilië in kracht toe. Een kwart eeuw ge
leien was er in het geheel geen sprake von een katholieke pers in Brazilië. Nu is dat wel het geval en ook leveren de Brazilliaanse katholieken een succes
volle strijd om het christelijke ele
ment tot zijn recht te doen komen in
fiim, radio en pers. Religieuze uit
zendigen, speciaal voor de televisie,
komen relatief dikwijls voor. Natuur
.'ijk is het Braziliaanse katholicisme
nog niet tot de hoogste toppen ge
raakt, maar er is een begin gemaakt
met de oplossing van de bestaande problemen.
die ook de Missie onder de Indianen
niet spaarde. De koningen van Portu
gal wierpen zich wel op als verdedi
gers en beschermers van het geloof,
maar hun adviseurs deugden niet. In
1759 was het aldus mogelijk, dat de Portugese kanselier en vrijmetselaar
Panibal alle Jezuïten uit Brazilië liet zetten. Bij koninklijk decreet van 19
Mei 1855 werd het alle inwoners van Brazilië zelfs verboden toe te treden tot enigerlei religieuze congregatie. Geen wonder, dat de Kerk in Brazilië de uitroeping van de republiek met sym
pathie begroette.
Enkele vooraanstaande bisschoppen
slaagden erin in de nieuwe grondwet
een aantal bepalingen tegen de vrijmetselarij te doen opnemen. De Jezuïeten
mochten in het land terugkeren en de noviciaten behoefden niet langer leeg
te blijven. De scheiding van Kerk en
staat viel niet meer te stuiten, maar de verhouding tussen de Braziliaanse re
gering en het Vaticaan is nog nooit zo hartelijk geweest als thans.
Kwalitatief staat de geestelijkheid
Vrijgelatenen over
Hitlers einde
Een voormalige majoor van de lijf
wacht van Hitler, Karl Schneider,
heeft in Friedland, het Westduitse
doorgangskamp voor oud-gévangenen
uit de Sovjet-Unie, verklaard, dat de
Kussen begin Mei* 1945 het gebeente
van Hitler en Eva Braun hebben op
gegraven en de schedels voor onder
zoek naar Moskou hebben gezonden.
Schneider zeide, dat hij 180 blikken
benzine heeft laten halen om het lijk
van Hitler en Eva Braun te verbran
den. Het gebeente werd-echter niet
totaal verbrand.
Onder de 255 gevangenen, die naar
West-Duitsland zijn teruggekeerd, be
vindt zich ook de tandarts, dr Hel
mut Kunz, die ooggetuige is geweest
vin Hitlers afscheid'"van zijn perso
neel kort voor de Duitse dictator zelfmoord pleegde. Volgens Kunz gaf Hit
ler zijn medewerkers de raad door de
linies van de Rufssriche belegeraars
heen naar het westen uit te wijken.
Kunz is a-.jor de Russen beschouwd
als een ~lid van de nazi-regering" en
deswege tot tien jaar dwangarbeid veroordeeld.
Kunz vertelde Hitler nimmer in zijn
tandartsstoel gehad te hebben. „Ik
werd een week voor de dood van Hitler tol zijn tandarts benoemd, nadat zijn
tigenlijke tandarts uit Berlijn gevlucht
was", aldus Kunz. „Ik heb nog wel
het gebit van Göbbels en Eva Braun
nigekeken, maar nooit dat van Hitler."
Lothar Beuthel, die als apotheker van
Hitler in de laatste weken van de
tweede wereldoorlog bij de „Führer"
in diens bunker in Berlijn was, en die thans met een transport gevangenen
uit de Sovjet-Unie in West-Duitsland
is teruggekeerd, heeft in het door
gangskamp Friedland verklaard, dat
Hitler niet op 29, doch op 30 april
1945 door zelfmoord om het leven is
gekomen.
Beuthel zeide later nog meer, dat
tot nu toe nog niet bekend was, te
zullen mededelen,
ie".
Drie Russische radiostations maken d'gelijks met gemiddeld 2 millioen
9t>7.910 woorden communistische propaganda voor het buitenland. ~De Stem
van Amerika" gebruikt een millioen
991 300 woorden per dag voor zijn buitenlandse uitzendingen, de BBC 2 mil
lioen 874.410 en „Radio Vaticana"
244.310.
TOM POES en de Doffe Doffer
2367. De markies de Cantecler liep. verslagen naar zijn kastee*
terug. Voor de ingang werd hij opgewacht door freule Helolse en
Dolf Doffer, die hem vol ongeduld aanstaarden.
„Is het gelukt?" vroeg de laatste. ~Die dikke sukkel was zeker
wel blij toen U hem geld aanbood, niet? Dat soort doet alles voor centen!" ~Pardon?" vroeg de markiesHij nam de krachtfiguur koeltjes op
en schudde het hoofd- „Deze...... eh heer Bommel legde mij uit,
dat eer niet voor geld te koop is, amice- Hij weigerde mij die pa
piertjes af te staan. Matig Uw toon wat —ge staat ei' mei zo
goed voor!"
„Weigerde hij?" kreet de freule. „Oh de bruut! Hoe durfde
hij? Heeft hij dan geen gevoel? Wat...... wat gaat hij nu doen?"
„Ik weet het niet
-, antwoordde de edelman toonloos„Wanneer
hij deze zaak bekend maakt ziet het er slecht uit- De kranten zijn
tegenwoordig belust op het zwart maken van een oud geslacht."
„Ik zal hem!'' riep de heer Doffer nu uit- Hij had plotseling een
besluit genomen en begon krachtig de weg af te draven in de
richting waarin heer üllie en Torn Poes verdwenen waren- Freule Héloise aarzelde even en zette hem toen na, waarbij ze ten zeerste
door haar schoeisel gehinderd werd. De krachtfiguur bereikte dan
ook ver voor haar zijn doel.
„Wacht es even!" gromde hij. terwijl hij heer Bommel ruw bij
de kraag vatte. „Je wou die papiertjes niet voor goed geld aan de
markies geven, huh? Nou, misschien wil je ze wel aan mij geven!'
Julien Green’s „Journal”
„De menselijke gerechtigheid
is een droeve klucht”
Zesde en laatste deel verschonen
Het zesde en laatste deel van het dag
boek van de merkwaardige Franse
schrijver Julien Green 1). dat inderdaad het allerlaatste volgens zijn eigen woorden moet. zijn, is zeker geen triomfan
telijke artistieke afsluiting te noemen
van deze in alle opzichten merkwaardige reeks dagboeken.
Julien Green is wel eens gekarak
teriseerd als de ~honnête homme" van
f" 20ste eeuw. Zoals e'ke karakteristiek bijna per definitie slechts een enkele in het oog siT-ineende karaktertrek onen
baart en daardoor aan de veelzijdig
heid v-m de persoon afbreuk doet, zo
l"at ook deze kenschetsing andere minstens even wezenlijke trekken van deze auteur rusten. De welhaast smarte
lijke en bedwongen gepassionneerdheid
van Green in zijn streven de waarheid
te ioorgronden in het. volle mysterie
van het leven, lukt mij minstens even
karakteristiek te zijn. Deze trek komt
herhaaldelijk In dit dagboek, dat tus
sen de jaren 1950
1934 geschreven
werd, naar voren als Julien Green, terloons zich bezig houdt met het vraag
stuk van de zonde. Hij wordt getroffen door de vele jongeren, die hem bezoe
ken, en hem rondweg verklaren, dat zij
een vleselijk leven evenmin kunnen ontberen als een godsdienstig leven. Naar
aan.eiding van een hernieuwde lezing van Dante's Hel noteert Green: Het is beier te schrijven, zoals Dante. dat de hel geschapen is door de liefde en het mysterie te laten voor wat het is, zonder te trachten de gedachten Gods te verklaren. Elke uitleg van dit ontzag
wekkende mysterie kan slechts verontwaardiging teweeg brengen doordat het hogelijk te kort schiet. En dan laat
Green de opmerking volgen: Het heeft
geen zin ons te vertellen, dat een be
lediging een oneindig wezen aangedaan een oneindige straf behoeft; dit zegt
de meeste christenen volstrekt niets.
Verderop komt de schrijver in verband met een gesprek met een Quaker weer terug op het vraagstuk: hoe godsdienst te verzoenen valt met een vleselijk le
ven. Green geeft het op: ~Ik probeer
het niet meer, ik kan het niet", roept hij uit. Dit wil niet zeggen dat hij daardoor tot menselijke wanhoop vervalt. Natuurlijk zijn er momenten in ieder leven, waarin men urenlang in ver
twijfeling verkeert, maar de uiteindelijke redding is het vertrouwen in de genade. Julien Green's laatste dagboek,
teker niet zijn sterkste, bevat "evenwel vele passages, naast onverklaarbare futiliteiten, die 'n diep inzicht geven in de verscheurdheid van de christen in d«
moderne tijd.
Het lot der mensheid is wel veroe
terd, zo schrijft hij, maar de barbarij
valt opnieuw op ons, vroeg of laat.
Het evangelie leeft nog slechts in het
hart van enkelen — die juist de rest
van het mensdom redden —, maar de
grote massa van dit mensdom blijft
ondoordringbaar voor het erbarmen, de ware goedheid en de liefde. De macht is onze demon. De menselijke ge
rechtigheid is een droeve klucht. Zon»
der Paulus te willen parafraseren, be
lijdt Green hoezeer het leven dat hij
lijdt hem vreemd is. Hü herkent zich
zelf niet in zijn daden. In hem had
een andere persoon moeten handelen,
een ander had moeten bestaan! En op
het eind van zijn dagboek komt die
zelfde gedachte weer terug: In ons is
iemand die ~weet", terwijl degene die spreekt en die wij voor onszelf hou
den, niet weet. „J'est vn autre" heet
één van zijn nieuwste toneelstukken.
Green levert geen commentaren op
zijn leven en op het leven in de moderne taal van de aieptepsychologen. Pro
jecties, verdringingen en complexen bestaan zeker, maar hij beschrijft ze in
klare, klassieke, voor ieder bevattelijke termen, die het voorrecht zijn van een geordende getst, die de materie beheerst.
Met deze bespiegelingen van Julien
Green is zijn dagboeic niet uitgeput.
Er is nog veal en veel me»", d-H de
aandacht van de in het geestelijke leven van onze tijd belangstellende ooeit. Hei
verhaal van de laatste ontmoeting tussen de schrijver en André Gide en het verhaal over Francois Mauriac. dat typerend is voor de gesloten wereld, waarin de
moderne „homrne de lettres"
— wel
licht zonder het te willen
— leeft. Julien
Green ontvangt op 24 November 19fSl
het boek van Claude Mauriac, waarin
deze de gesprekken vertelt, die zijn
vader met André Gide gehad heeft. Ér komt deze zin in voor: „Julien Green
heeft Christus welbewust de rug toege
keerd". Het bewuste onderhoud is van Juli 1939. In Juni 1939 echter, één maand daarvoor dus, verscheen het tweede
deel van het dagboek van Julien Green, waarin hij het einde van zijn religieuze crisis, die jarenlang geduurd had, be
schreef, mitsgaders zijn terugkeur tot
de kerk. Gre«u» neemt Mauriac niet
kwalijk, dat hij zijn dagboek eer
maand na de publicatie niet geleden
heeft en toch zulk een ernstig oordeel velt. Maar dat Mauriac twaalf jaar
daarna ditzelfde laat herdrukken, is
voor hem
— en voor ons
— onbegrijpe
lijk.
Het is immer bo-': d de opvattin
gen van een illuster tijdgenoot te le
zen over zijn eigen even illustere tijd
genoten. Zo leest men met gretigheid
Green's oordelen over Pirandelio
— emrv
ties uit de hersenen alleen
— over Père
Couturier
— de kerk en haar adminis
tratie
— en over de apostel Sartre,
die de eigen verantwoordelijkheid
preekt van ieder mens ten opzichte var zijn naaste. ~Als hij nitt oppast", zegt
Green, ~gaat Sartre een dezer dager
nog het Evangelie ontdekken".
Deze laatste opmerking tekent d«
sfeer van dit laatste en zesde dag
boek, dat besluit met deze notitie, dit
een geestelijk program inhoudt: „ledei
mensenleven is een weg, die naar God voert". Als ik mij niet vergis, is deze zin van Hu?serl. Gf'jwui zij, dii
zulke dingen zeggen, zij geven ons eer
steun in hel. leven en bedwingen de
wanhoop.
Deze en vele andere rake en ctien
gaande beschouwingen maken vee!
goed in dit boek. dat overigens met
duidelijke en storende overhaasting il
geschreven.
1) Julien Green, Journal, I*so— is6*i
Pion 1a.,5.
De verdragen tussen de Arabische landen Cairo. — Het tussen Egypte en Sace
di-Arabië gesloten militair verdrag is
het tweede in een vermoedelijke reeks verdragen tussen de Arabische landen. Evenals het de vorige week tussen
Egypte en Syrië getekende pact ver
bindt het verdrag met Saoedi-Ai abië
de strijdkrachten van beide landen ter wederzijdse verdediging. Elke aanval
tegen een der verdragslanden zal be
schouwd worden als een aanval op bei
den.
Berlijn.
— De Westberlijnse firma
Telefunken heeft vandaag bekend ge
maakt, dat zij een order heeft ge
kregen voor het inrichten van een
nationaal radionetwerk in Colombia.
I^s
VEILING DOUANEGOEDEREN
Ten overslaan van NOTARIS MR A.A.G. SMEETS zullen op
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1955 en cv. op d.a.v. dagen in de
Douaneloods op Parera ten verzoeke van de Heer Inspecteur der Belastingen in het openbaar bij opbod worden verkocht:
diverse onafgehaalde goederen,
die, overeenkomstig artikel 90 van de ~Algemene Verordening
LU. en D. 1908" geacht worden aan de Administratie der Belastingen te zijn afgestaan.
Bezichtiging dezer goederen kan plaats hebben op Maandag 31 October en Dinsdag 1 November a.s., telkens van 8.00
— 12.(Kt
en 1:5.00 — 10.00 uur.
De veilingsvoorwaarden liggen gedurende acht dagen vóór de
dag \nn' de verkoop ten kantore via l< noemde Notaris ter inzage, i
OPENBARE VERKOOP
Ten overstaan van NOTARIS MR A. A. G. SMEETS zal op WOENS
|
DAG 9 NOVEMBER A.S. des vóormiddags te 10 uur te zijnen kantore
aan de Handelskade nummer 9B in het openbaar volgens plaatselijk ge
bruik ex art. 1203 al. 2 B.W. worden verkocht:
het stuk grond met het daarop gebouwde woonhuis, genummerd
WEIS AFO 127, staande en gelegen in het Tweede District van
Curacao, kadastraal aldaar bekend, als Tweede District Sectie A
nummer 1169, groot 6.08 are,
staande ten name van AUGUSTO GERMAN VOS.
De veilingsvoorwaarden liggen gedurende acht dagen vóór de dag van de
verkoop ten kantore van genoemde Notaris ter inzage.
Kamer van Koophandel en Nijverheid
Door de ~Puerto-Rican Industrial Caravan" zal op de 2de No
vember a.s. te Piscaderabaaiclub een tentoonstelling worden ge
houden, alwaar Puertorikcinse producten aan de Curaeaose handel en industrie zullen worden geïntroduceerd.
Belangstellenden worden bij deze in kennis gesteld dat er
vanaf 9 a.m. tot 4.30 p.m. op voormelde dag gelegenheid bestaat deze tentoonstelling te bezoeken.
Uw bezoek zal zeer op prijs worden gesteld.
De Secretaris der Kamer
Willemstad, 27 Oefober 1955.
Mööz di öüftA£Aó 3
De week innederland Een koninklijke hartewens
ging in vervulling!
Nederland neemt statenloze vluchtelingen uit
Midden-Europa op
— Via modelkampen naar
eigen woningen
— Kasteelheren wijken uit naar
villa's en flats. — Pogingen om bouwnijverheid
onafhankelijk te maken van weersomstandig
heden — Krijgt Nederland er een officiële
twaalfde provincie bij?
Burakken en prikkeldraad waren zijn wereld: een jongetje uit- ee-n.kamp
voor ontheemden in Oostenrijk.
Wie heeft emplooi voor
een leegstaand kasteel?
In dezelfde week, waarin Koningin
Juiiana en Prins Bernhard op de Ne
dwlandse Antillen met uitbundig
enthousiasme werden welkom gehe
ten, geschiedde er in het verre Nederland iets. dat men gerust kan aanduiden als een persoonlijk succes, ja, als
d? gedeeltelijke vervulling van één
van de hartewensen van Vorstin en
P ras. In de 1000 van deze, voor de
West zn belangrijke, week arriveerde
namelijk in Nederland het eerste con
tingent van de tweehonderd en vijftig s*sten'o7e vluchtelingen uit Oosten
ruk en Triest, die zich. met goedkeu
ring van de regering, blijvend in de
La«e Landen bij de Zee mogen vesti
gen. Het is bekend, dat Koningin en
Prins sinds jaren warme belangstelling koesteren voor het zogenaamde
vluchtelingenvraagstuk en op allerlei
wlizen hebben geijverd voor een ver
betering van het lot van deze slacht
en "ers van het oorlogsgeweld. van
grenswijzigingen en van politieke ver
volgingen in MHden.. en Oost-Europa.
Een brief, die Koningin Juliana enige
jrren geleden aan de president van de
Verenigde Staten heeft gericht, en
v—arm zn aandrong op hulpmaatrege
len voor deze mensen, trok destijds in d<? hele wereld de aandacht, niet het mms' door de eerlijke bewogenheid
het lot dezer ontheemden, die er
u ?prak. Deze bewogenheid van Koningin en
P \ris. en het feit. dat de Hoge Cóm
is vrn re Verenigde Naties voor tiïf>h*e'j'ngenvraagstuk, mr. G. J. r , ™r?Vi'-;rt, N> J "''*»tr
de«- is, zullen er ongetwijfeld toe bij
gedragen hebban, dat het Nederlandse
volk een iaa? kleden een bedrag van
niet minder dan vier miljoen gulden
ten behoeve van de in Midden-Europa verblijvende ontheemden bijeen heeft f -bracht, waarmee de levensrjmstan
van deze men?en, die voor het merendeel reeds langer dan tien
jaar in troosteloze kampen en half
vergane barakken wonen, althans
enigermate verbeterd kon worden.
165.000 ontheemden
Tegelijk nam de Nederlandse rege
!•"'•; een besluit, dat geheel in de lijn
Ij-rt van de door Koningin Juliana en Plns Bernhard ontwikkelde activiteit: zü hechtte haar goedkeuring aan de
blijvende vestiginc Van 2ÓO statenloze gezinnen van ontheemden in Vederland. Ce7 :p?i het enorme aintal in
B'-'dr'en-'EuroDa verblijvende statenlo:"» "i'r;4h fe!in2en
— momenteel bedraagt
uim 16ri.ooo zielen — is dit besluit riet meer dan een gebaar van goede
wil. Een gebaar echter, dat niet na zal l.ren de aandacht te trekken, omdat
afkomstig is van een klein land.
10l de dichtst bevo'kte staten ter werr'd behoort, terwijl vele grote
Inrr'en met een vee l dunner bevolking hun grpnzen tot .nu toe angstvallig
voor de onvermogende statenloze ''"ehtelingen gesloten hebben gehou
den.
De 2150 gezinnen, die zich in Neder
land ">o«en vestigen, zijn met zorg uitff?ocht. Bii het stellen van leeftijds
eisen he"ft men echter de nodiff»
snenelhe'd betracht. Het was namel'<k en vaak gehoorde klacht van de
vluchtelingen., dat gezonde mannen in re krseht van hun leven nog wel
pens de krns kresen zich ergens in het
i'nnd te vest'gen. maar dat voor
ren de grenzen hermetisch ge.
i'nten hieven. Nederland heeft als leef
"•"iis voor de kostwinners 50 jaar d mr>".- wanreer in een <?ezin op
ionf>ens a-mwezig ziin. heeft
er in de praktijk geen bezwaar
t"~en. dat de Vrier ouder is. De meeste mannen z't"en in Nr ederland herschoold
f-'i-i.-'n tot ho'.iwvat'jrbeider. Aan deze
i-pi<|ipd"n bataat de grootste
- f!e en voor de vluchtelingen
h vn«: rh--. hersehnline het voordeel
3r*#. dat zij
— ecien de enorme wO
n:n"nood — rle eerste iaren welhaast
7" L -r kunnen zijn van goed betaald w''k.
He vluchtelingen, dip in de afgelopen fifl n zün aTiocknmpn. en ook zij. die
rn'ien volgen, worden ondergp
»«^)i f in twee barakkenkamoen in de
, -f.imbu''g?e Peel. vroeger een
\>ne [ ' en verla'en heidegebied, dat de
ren echter voor een groot deel
in ontginning is gebracht.
Nieuw geluk
D .•/« kampen lijken overigens in
up de trieste verblijden, waarde
vluchtelingen tot nu toe in Oostenrijk
lest in hebben moeten huizen. De :ken
— waar vroeger ontginningsabeideii hebben gewoond — zijn op
busten herschapen in woninkjes
n;et eigen toegangsdeur en een vrolijk,
:gd meubilair. Lang hoeven de
telingen hier trouwens niet te vvo
nen. Na enige maanden, als hun Her
scholing voltooid is en zij enigszins aan de I'evensornstihdigheden in Nederland en aan de taal zijn gewend, krijgen zij elders in Nederland eigen woningen
toegewezen, waar zij het leven van
elk normaal Nederlands gezin kunnen leiden. Pas op dat ogenblik zal men
kunnen zeggen, dat hun langjarige
zwerftocht door Midden-Europa is beëindigd en dat zij van ontheemden gevestigde burgers zijn geworden. Zij
zelf echter zullen 'reeds bij hun aan
komst in Nederland, waar zij van
stonde af a%n met raad en daad worden bijgestaan, het gevoel hebben een niéuwe, en naar het zich aan laat zien, gelukkige fase, van hun leven te zijn
ingegaan!'
De statenloze vluchtelingen zullen
straks hun steentje, bijdragen om de
woningnood in de Lage Landen op
te heffen; Het merkwaardige feit doet zich. echter voor, dat bij het nijpende tekort aan huizen, dat hier te lande
bestaat, er toch één, categorie woningen is. waarvoor men- geen gegadigden kan vinden, en dat zijn de kaste
len.. Evenals in Engeland 'is hét in
Nederland de laatste jaren een zo dure liefhebberij geworden een kasteel met twintig of 'meer'kamers te bewonen,
dat. 'meer en meer" kasteelheren hun
toevlucht zoeken toteen-villa in éen forensen dorp of een ruime flat. in één der grote steden. Het'gevolg is, dat tal van fraa
; e -kastelen, de meeste date
rend vit de zeventiende —- de „gouden"
— eeuw. maar . sommige van nog
oudöre' nitum,. sinds' jaar en dag leeg
?taan ciV langzaam vervallen. Een aantal ei-v;»n .i? overgenomen door over
heidrlicharr-'n. kloosterorden en stichthjget* nrjciar niet'elk kas
teej lep«il zich nu eenmas uo ' raad
-■-••-'■
f'-"!;"-;en;i ; <>;' klein
museum. en dikwijls sethrikXen even
tuele gegadigden terug voor de hoge
onderhoudskosten.
v , »tiaoT*t ■' parels '■*- vj* '~'"~ '~ '-*"-?*■ «r luisterrijke feesten gegeven. Verlaten
ös"£ iulir V 2-i, tédde* s,c vemveUtnde kraerten vwn. de natuur er sinds
fr°n t-ry sj?' Ce'tW; \eeft -en, «sis iett /s:s j:nï!r.;» -.ter*, as fsMeuffttH (Cl .'.i»i üü-rT-r-:—„
300 kastelen
Minnaars van het Nederlandse land
sehansschoun en ijveraars Toer het behoud van oude monumenten maken
zich sinds enige tijd ernstige zorgen
over'de ontstane toestand. Weliswaar staan de meeste • van de ruim 300
kastelen, die Nederland rijk is, op de zogenaamde ..Monumentenlijst", het
geen wil zeggen, dat ze zonder toe
stemming van de overheid niet ge
sloopt mogen worden, maar wat heeft
men daaraan als de regen door de da
bewoners van het omliggende -platte
land los te maken van oude tradities.
Het is jammer, dat de Nederlandse
kastelen zich door hun ouderwetse
bouw en indeling en hun doorgaans
geïsoleerde ligging niet lenen voor
verbouwing tot etage-woningen voor
woningzoekenden. Wel heeft men en 'daar. vooral in Limburg, in leeg
staande kastelen kunstschilders of
andere kunstenaars als tijdelijk be
heerder ondergebracht, maar bewo
ning door verscheidene gezinnen
schijnt onmogelijk te zijn.
Gelukkig is er voor die duizenden
in den lande, die te klein behuisd zijn of na een verloving van verscheidene
jaren nog steeds op een woninkje
ken lekt en de stenen uit de' dikke
muien beginnen te vallen, zodat men over niet al te lange tijd niet meer
van een kasteel, maar alleen nog van
een rinnc kan spreken?
Een aantal „vrienden van het kas
têei"
— waaronder verscheidene oud
kasteelheren — heelt thans een stich
ting in het leven geroepen, die ijvert voor een georganiseerde strijd tot behoud van Nederlands kasteelschoon.
Zij pleiten voor de instelling van een „kastelenfonds", waaruit gelden voor
dringende reparaties geput kunnen
worden. Tegelijk roepen zij overheid,
zakenlieden en bestuurders van grote verenigingen op om, waar mogelijk,
gebruik te maken van de in Neder
land leegstaande kasteelruimte. „Nu
de meeste particulieren niet meer in staat zijn een dergelijke kostbare be
rt uizing, die een groot personeel eist,,
te bewonen of daar geen lust toe
gevoelen" zo redeneerden de heren
van de kasteel-stichting, „zien wij nog liever, dat deze oude monumenten als vacantie-centrum of hotel worden ge
ëxploiteerd dan 'dat zij leeg blijven
staan en langzaam in -puin vallen" en zij .wijzen daarbij op de toestand in
Gost-Duitsland . waar de communisten
de kastelen' systematisch slopen om de
wachten, op een of ander front goed nieuws. In navolging van het buiten
land gaat men thans ook in Neder
land, met financiële steun van de
overheid, pogingen doen om ook bij
slecht weer door te bouwen. Van
oudsher ligt in Nederland de
bouwnijverheid bij regen en vorst stil. In de praktijk betekent dit, dat er
's winters aan nieuwbouw vrijwel niet wordt gedaan en dat tijdens een
regenachtige zomer en herfst de
bouwactiviteit aanzienlijke vertraging
ondervindt.
Door toepassing van de nieuwste vin
dingen van de techniek en door een
betere organisatie van de arbeid op
het bouwwerk wil men thans zien te bereiken, dat het aantal „verloren
dagen" aanzienlijk wordt verminderd,
hetgeen natuurlijk een evenredige verhoging van de produktie van nieuwe
huizen tot gevolg zal hebben. Van de zijde van de particuliere bouwers betoogt men, dat, wanneer de overheid de woningbouw in Nederland vrij had gelaten, althans niet zo streng had ge
reglementeerd als thans het geval is,
dergelijke maatregelen reeds lang ge
leden door de grote bouwondernemingen genomen zouden zijn. Men kan
dit in het midden laten en zich des
ondanks verheugen- over het feit, dat
„Den Haag" thans inziet. dat liet
bouwtempo opgevoerd moet worden,
wil Nederland eerlang van de., gesel
van de woningnood verlost wordeir:
■ Tn Duitsland, Waar de winters m.
het algemeen kouder zijn dan -in NS
éerland, wil men in de toekvm4
's zomers op de,; normale wijze huS
zen bouwen en 's winters, met hu.lo
van ultra-moderne verwarmingsinsta
latiés',' kazerres en andere overheids
bouwwerken.
He modernste stad in Nederland en tevens de stad. irnar geen enkel oud huls slaat, is Emmeloord, de marktplaats van de Noord-Ooslpolder. Een kijkje
in één der hoofdstraten.
Waar liggen Ruiten en Mantenisse?
Duizenden jonge gezinnen en ver
loofde paartjes zouden hun geluk niet
op kunnen, wanneer men in Nect-ït
lnnd. met toepassing van soortgelijke
technische vindingen, 's zomers en
's winters huizen ging bouwen.
Behalve nieuwe huizen en nieuwe
inwoners (afkomstig uit de vluchte
lingenkampen in Oostenrijk en Triest) krijgt Nederland er. als de regering
de desbetreffende voorstellen over
neemt, waarschijnlijk ook een aantal
nieuwe gemeenten en zelfs een nieuwe provincie bil. en wel in de droogge
legde gedeelten van tic voormalige
Zuiderzee. Tot nu toe kent Nederland slechts vier Zuïderzeetemeentên: bet
eiland Marken bii Volendatn, het
voormalige eiland Urk. dat kor* voor
de oorlog door de dijken van r!e NoórcOostnolder met het vasteland werd verbonden, de in 19P.0 als eers4e Zu :
zee-landwinning drooggevallen V"i
rlngermeerpolder en het met f*-e polder samengegroeidc ex-eiland Waringen. Weliswaar zijn in de Noor
Oostpolder, sinds deze kort voor d«
iórlog droog viel, versch'l'endé dn ■
pm en zelfs een marktstad: F/nm»'
oord. gesticht, maar deze
tinpen hebben nog niet 'de sta'us i*—n
gemeenten en (riop*en het d ; <m'"'
gevolge zonder biirgemeeste>' ■• >
jneenïeraad en college vni bur 'e
■ ter en wethouders stollen.
De Zuiderzeeraad, het college, d ;
de regering van advies dien', in ;"
aangelegenheden», die de voorn a
binnenzee betn
' tb' ns v<>
■
gesteld in de Noord-Oostpoldef y.'
gemeenten (e stichten. De namen —
het moet een allerplezantste bezigheid zijn om goede, rustieke namen te be
denken voor' gemeenten in een g:
bied, waar twintig jao" geleden nog
alles zee was
— van de nieuwe ge
meenten zullen luiden: Emmeloord.
Rutten, Mantenisse en Nagelc.
De Zuidcrzecraad gaat. echter net
verder in zijn advies. Blijkens een
mededeling van de voorzitter liet;.;
het college zich ernstig beraden over
do grote strijdvraag, of de Zuiderzeepolders ingedeeld zullen worden bij de provincies, waar zij san grenzen don
wiel een eigen, twaalfde provinc'e
zullen moeten vormen. Het advies van de Zuiderzeerand gaat in de richting
van de stichting van een twaalfde
provincie. Gaan deze plannen door
dan wordt deze Uselmeer- of Zuid/érzee-pi'ovincie ongetwijfeld een der
merkwaardigste bestuursdistricten. d!e de wereld kent. Behalve enkele voor
malige eilandjes zal zij i 'tsluitena o i
de zee gewonnen gebed omvatten.
Evenals in de provincie Zeeland zullen sic verschillende delen van het nieuwe gewest door brede wateren van elkr.a:zijn gescheiden. Het wegennlan vóór
het toekomstige Zuiderzeegebied voor
ziet echter in enkele grote verkeers
bruggen over deze wateren. Dat ook
de Wieringermecrpolder. die t!r>ns
administratief bij Noord-Holland be
hoort, deel uit zal gaan maken van de
nieuwe provincie, lijkt onwaarschijn
lijk.
Interessant ir e^i' : S'~ l
'<~ dal men bij
de kort geleden bekend gemaakte
nieuwe indeling der bisdommen in
Nederland reeds met de nieuwe, provincie rekening schijnt gehouden t'
hebben. Met nadruk wordt er name
lijk in medegedeeld, dat het nieuwe
bisdom Groningen, behalve de drie
noordelijke provinciën, ook de NoordOostpolder zal omvatten.
Gelukkig het land. dat in volle vre
destijd, ronder w arene
>. r ; d en." Ty 'i
er.der irtterratiEna1? politieke af&nv ken ïez t->i3"
.fdï provincie 2?. n zijt
w»t t*? '.? '■--Z'X:
DISCOPHILIE
Bet Siegfried-Idyll is ook een van de gelukkigste werken van de meester, gelukkig in die zin, dat het uit een on
gebroken golf van inspiratie is ont
staan en de .zonnigste en teerste mu
ziek, 'die met 'de figuur van de jonge
held verweven is, bevat. Uit zulk een
stemming van gelukkige bezinning is
het stuk ook ontstaan: Wagner heeft
het geschreven voor dë verjaardag van Cosima, de jonge moeder van hun
zoon Siegfried in 1871. Nooit kan men
ontkomen aan de fascinering door de
gedachte aan de gevoelens, die d« hooghartige vrouw bestormd moeten heb'
ben, die op de ochtend van haar ver
jaardag zulk een geniaal geschenk van haar man kreeg aangeboden.
De weergave door een voortreffe
lijk Wagner-orkest als de Berliner
Philharmonie onder Markewitsch is
zeer opmerkelijk door het hoog-ro
mantische, „verschWommen" klank
beeld, dat de dirigent hier oproept.
Het is bepaald een bewust aldus ge
wilde visie, die de dirigent realiseert en zij heeft stellig haar bestaansrecht. Zij geeft meer de sfeer en de con
tour dan lijn en conèrete inhoud van de muziek, gelijk Tóscanini het jiüst
doet, terwijl — om nog een andere
bekende lezing te noemen — Guido
Cantclli ongeveer het midden tussen
beide opvattingen houdt, maar alleen tegen het einde de zaak bederft door plotseling willekeurig het tempo „op
te voeren. Men leert uit zulke, vergen lijkingen dat deze lezing van Markewitsch zich zeer wel staande houdt
tegenover oudere en uiteraard hoog
gereputeerde. In bat Venu'sberg-Bacchanaal is hij
minder op dreef, omdat zijn tempera
ment hem te gemakkelijk drijft naar
het gepoetste en elegante om zulk efcrt
geweld als deze verbijsterende evoca
tieve muziek te kunnen bevatten. Het
is prachtig gedaan, uitermate verzorgd,
licht en doorzichtig van klank. Het is
bepaald orkestspel van hoge orde, wat
hier te horen is, maar de .bewondering wordt juist een streep minder bij degene, die weet, bijv. wederom van Toscanini, maar ook juist van een man
als Stokowski, wat er allemaal in het
Bacchanaal van de Parijse Tannhauserversie steekt. Ook de Walkürenritt verschijnt op ditzelfde voortreffelijke, maar
toch niet geheel en al overtuigende niveau. Dat is na Fürtwangler misschien wel niet meer te overtreffen, maar wie dat niet uit eigen ervaring weet, zal
in deze lezing van Markewitsch bepaald niet teleurgesteld worden. De plaat op
zichzelf blijft natuurlijk uiterst aantrekkelijk door de combinatie van deze drie meesterstukken.
Nederlandse muziek
Philips heeft in haar Favourrte-serie [
onder S 06036 R drie Nederlandse or- j
keststukken bij elkaar gebracht, t.w. j
de ouvertures „De getemde feeks" en
„Cyrano de Bergerac" van Johan Wa
genaar. alsmede de „Piet Hein Rhap
sudie" van Peter van Anrooy. De stuk
ken worden gespeeld door het Residentie-orkest. De Piet Hein Rhapsodie on
der leiding van Antal Dorati. Het moet
ten overdruk zijn van een reeds enkele
jaren bestaande opname op standaard,
die ongemeen fraai van klank en or
kestspel is. De Wa genaar-ouvertures
üaan onder directie van Willem van Otlerloo en de Cyrano klinkt veel gaver
dan de wat rukkerige Getemde Feeks,
waarin de orkestklank ook wat dun en spichtig is. Men heeft hier een zeer
waardeerbare verzameling van ieder bekende en populaire korte Nederlandse
jrkeststukken.,
Harpmuziek
Decca gaf op Medium Play (LW .j
5177» een recital van de Deense harpist!
Hem-ik Boye met een reeks stukken
/A.n Handel en Buxteliudc, ourspronke- j'
lijk geschreven voor clavecimbel en i door Boye bewerkt voor harp. Dat kan *n vele gevallen heel goed, want de
harpklank, ofschoon weelderiger en j expressiever, komt toch in menig opi zicht die. van het clavecimbel nabij.
In het ene geval klinkt het beter dan
in het andere, maar gemiddeld klinkt ,]
het zeer fraai. Bove is niet alleen een !
Journalist wegens Majesteitsschennis
veroordeeld
's-Gravenhage. — De rechtbank ■ te
's-Gravenhage heeft de 67-jarige hoofdredacteur van de „Nieuwsbrief" J. Fabius, uit Den Haag, veroordeeld tot een gevangenisstraf van tien dagen, omdat hij volgens de tenlastelegging H.M. r.r
Koningin opzettelijk in geschrifte be
ledigd heeft en deze geschriften, waarin de belediging voor kwam in voor
raad had en verspreidde.
De officier van justitie had een boete
van Nf. 300, subsidiair een maand hechtenis en een voorwaardelijke gevangenisstraf van vier maanden met een
proeftijd van 3 jaar geëist.
De belediging kwam volgens de ten
lastelegging voor in de ..Nieuwsbrief'
van 25 September van het vorig jaar eu handelde over de troonrede van 1954,
waarin de opheffing van het uniest»tuul werd aangekondigd. Tegen dit
wetsontwerp kantte hoofdredacteur Kabius zich in felle bewoordingen, waar
bij vooral de laatste regel van het artikel voor de Koningin beledigend werd geacht.
Het Èmnid-Instituut, een Duits
bureau voor opinie-onderzoek, is tot de conclusie gekomen, dat de hedendaag
se jeugd niet is verslaafd aan dansen
uls boogie-woogie. jitterburg, mambo
tlnba Slechte zes percent van de
■•■.liri
; i igden Spi ak h l
irmaaks i -::;-: r :i utl I":• .'
. '•> -. vS i als', de tiügj eo iï ZtiiUs wils.
goed bewerker maar ook een heel knaf. harpist.', -..,
Üif het Franse moderne' repertofr'
koos ik voor de 'Ravel-bewönderaar
eqn opm/erkelijk goede opname, tlie. Co lmnbia brengt op C 1034 vaa de „Torn
beau de Couperin" en de „Bolero", d
eerste in 'RaveTs eigen orkestratie ge
speeld door- het orkest van de- Frans,
Radió-oinroép ' onder de . Trteegterhan:
van- Ahdre Cluytens, yerbazingwèkkeh soepel' en opengewerkt 'van klank en d Bolero''met een .frappant juiste- tempo keuze. Deze is van,groot belang om h"e' stuk tot zijn elfeét Ie- brengen. D •weergave • v,an . beirie,,w-erken-.- behoor
tot de 'allerbeste' van. het. graoiofoor
repêftoif-e. ■'.■*,
Drie Wagnerstukken
Wagenaar en Van Anrooy op de plaat
Drie beroemde Wagnerstukkën zijn
door DGG verenigd op een LP, (19024
LPEM). Het zijn het Siegfried-Idyll, de Venusberg-Bacchanale uit „Tannhauser" en de Walküienritt uit de derde acte
van de „Walküre", gespeeld door de
Berliner Phjlharmonie Onder leiding
van Igor Markewitsch. Drie grote in
strumentale stukken uit de wereld van ce opera, — al is het Siegfried-Idyll ge
.chreven buiten de opera om, haar
thema's stammen geheel uit „Siegfried", zoals haar geest volkomen tot het be
reik van de tweede dag der tetralogie'
„Der Ring des Nibelungen' behoort.
RiCHAÜD WAGNER
Anti-proton ontdekt
fcerkeley. -De Ac !><■>% dr
utnomlahoratorium
«* -!>*%
van CaliforniC. te D k,
>
ontdekking »'cken,f, „n^» 1
"'
eerste ..anti-pr°ton ~,„
ion". ' cón""» ***
atoomenergie te vv, >,
daarop in een comm yj~
dat het hier om •*•
„ep.
ontdekking gaat. die
iten betekenen van
in het kernonderzoek
„Vóór de eerste
Vaste stof uit energ e
en", zo heeft I*P"»V
■
eSS° r
,, aal
deaa»Sn g'^ ïque naai aam , e p
• ing van, het nflff
Waard.Thans;• *
,
■ens te meer de si wj uu
■.ewezen, volgens «eg „jm
„ energie uit sto «
bOl
Reeds geruime tijd
nC
.,
.en het bestaan van a
ten proton (anti-.pig' ut kon echter moel> n M,,
;,ond, omdat het a
t P
v£
■ezïgheid van, het po^
Het bezoek van Lollobrigidaaan Nederland
Amsterdam.
- m f nat"
an Nederland da de
a> ,
ur geduurd heeft, J brig# ,«
ilmactrice, G*a *■ v)U.
aar echtgenoot P> naS :
chiphol teruggef Na bijwoning van
an haar nieuwste *• t»
rouw ter wereld ,
,hinsky te Amstei
.na zich op een te ,
en, receptie Ui . ne rel!
j genodigden. Uite
j zich daarna m »
Groeiend begrip voor gemeen
schappelijk lot van alle landen
's-Gravenhage. —De sécretaris-genëraal van de Verenig g iet ,-o
maTskjöèTd heeft in een boodschap ter gelegenheid van o
w-yaet»
Naties verklaard, dat deze dag in de gehele wereld in slee • r(l!1 t o<> , er« .
gevierd. Dat komt dit jaar natuurlijk in de eerste plaats de
organisatie tien jaar bestaat. Doch Hammarskjoeld geloot . gf
langstelling tevens een gevolg is van een groeiend bee * O»** e »(!•'%
nveeischap' en het gemeenschappelijke lot van alle ,an '
roe ger
zijn'even'duidelijk als- ooit, doch wij zien nu beter dan a jdus ie
lijkheid van elkander en van het handhaven van de vre >
generaal.'' ~„,„■
Hij, zei, t dat .de ontdekkingen der
atoomgeleerden de rhensheidwaarschuwen voor, wedei-zijdse ' vernietiging,
zonder*overwinning, in een nieuwe
oorlog,;■- doch dat .zij. tevens nieuwe
mogelijkheden • scheppen voor betere
levensomstandigheden van alle volken, lets : dat tevoren buiten, ons' bereik lag:
Sedert i'945-. hebben wij veel geleerd,
aldus 1-ïammarskj.peld, niet slechts over de- moeilijkheden om een vreedzame
wereldorde op té bouwen, doch tevens
over de 'rfoódzaa'k hiétv'Étrü Wij etkèrlneri duidelijker, dat de Verenigde Na
ties bestaan, niet Om ons te redden,
maar om ons te dienen bij onderne
mingen waaraan wij allen, moeten meewerken. Hij geloofde, dat men nu meer
bereid is het feit W. begU> *j<
wereld pas aan jgt £ƒ /
een scheppende stiU v;0o.
lang een grote. lU«*J selijke geest zal «3'• „p
Koe bespringt aute van Westduitsminister
. .«j.fturgdorf in g* op.de motorkap, * tf
zaken, ■Gerh3rdS<hH
he*c '
~ „ vaar
»e ,
De auto werd leept. V
moest worden weBßj|aat d,;,,„U* J
ter was ongedeerd..» ,* /
Men heeft het dier m
10.161 vlieguren
(Van een medewerker
in Nederland)
ir~v e eerste stewardess ter I I wereld . die >meer dan
■*—* ïo.UOÜ uren in de lucht
heeft doorgebracht, is Riet Kremer. Hét zijn er 10.161 om pre
cies ie zijn; dat wil zeggen, dat,
ze van de ongeveer tien jaar,
die ze bij de K. L. M. werk
zaam is, een jaar en twee maanden in de lucht heeft doorge
bracht, hetgeen neerkomt op
een gevlogen afstand van vier
miljoen kilometer. En volgens
haar eigen berekening heeft de
administratie zich nog een hon
derdtal uren in haar nadeel
vergist....
In ieder jeval heeft de presi
dent-üifcclcur van c/e K. L. M. er haar onlangs de bronzen, legpenning voor Overhandigt, waarmee ze automatisch werd
opgenomen in de club ven
„luchtmiljonairs" van de K. L.
M., tegelijk met 63 mannelijke
collega's. Met die 63 gezagvoer
ders, lelegrafisten, boordwerk
tuigkundigen, 'pursers en hoi
vieeslers staat ze op een indrukwekkend lange lijst. „Niet
netjes", zei Riet Kremer, toen
ze die lijsl gislermiddag in handen kreeg, „helemaal onder
aan! Vroeger werd op beman
ningslijsten na de gezagvoerder
altijd als eerste de stewardess
genoemd".
Vroeger. Voor steicp.rd.ess..
• Riet Kremer, Groningse van je
boorte, begint dat in Maart
IÜ3S. toen ze na een opleiding
van zes welben voor het eerst
i,i 'dienst vim'de 'K.'ïj. fó'e licht inging. De Chrisicnurch
race is in al die jaren haar
leukste .ervaring geweest. Ze
heeft er een dik album vol foto's en krantenknipsels van bewaard, waar ze viel plezier in bladert. „Kijk", zegt ze geamuseerd spottend*, „eeh krant in Christchurch schreef, dat i/e „goldcn'hair"
had-. Maar onze Nieuw-ZeeaSt. oit\ lana.ie collega was er niet eens zo heel erg ver v ' rS ", V" i,e' „
Hier Kremer heeft een voorkeur voor »c
na ., eW v°v
katlmiiek
— da vluchten naai Lourdès en de .',„ herrie
l\
■ tional- mhde-reisbvrcau RAPTM. Haar plezierig*™ „it> {CV.
■zé »••>» al'.ijé aan. een nonnetje, dat va 21 jaar ll u-efC,.iie'J, tl ddwgebrüi Ui bij haar aad boord naar de bcwooiia c „ s ,
Ttfdcu:: een. tojigdurige tussenlanding op een a' g
r i'flj1 , B , de restvan dé, bemanning koelte én rust in de v, $ioV** tl < fltK.fi'' bouw. ..'.'.uilen, we ook naar de bar gaan, zus'e' ■ eo\t jJ |j(li■'># vort" „HM w Hkt een J>kr"i Aai wel -ja, het sai e „eSP (,#
gei-hé. noiihétje «n eten (utcr was ze in cc« ö c-;, „iet .JJigstf'^Jtf!
' niet ei'fu de bar, zij '}*:. d bela JJ, I'
• Rïki Kremer koestert toevallig sinds enige l'-'
siott e, e gl L f/,
een iftt*r«tt<*té baan bij de VNESCO. „Je WtK
*«
d is*» W& u;ide-." Ai.,ai dat Ticcmi niet wcff, dat ons va/c 0 06 '
1|ie''w
,s c° oPw/ tli.'c.'t 'ne/i attyd u-eer iets nieuws en je " t(ir „e( '''",V' ~i.
"
<
nog <j;'ij< 'ttöj leunt leren". Ze heeft uiteraard en itiaa '
<egifl n
■moe', dit hel tegenvalt. „Ons beroep vereist ''" ; (la)i
° jfti
en sre.rl.. karakter", verklaart ze. „De meisjes, die e h v I
heus wet stevig 'in. hun schoenen Haan". , lpn de "'
■■"
.. waai hel. blijft een aantrekkelrike en aJ w!Sf
c"V fl .;< ", d' , ' /
Krimcr., Eu elke week. '-Mint :c weer
■ ftf*
licót ze tip de l:jn naar
, oert.■
•tf& .. {!/
ddbV c aftarte ''' L '°
~ lere 11 ' '>^
Sfai.-diÊ
iè?.,vlieguren heef* J^
■ ■■ ■» * * ■ i i
Riet ,
Zaterdag 29 o#>*f AMIGOE Dl CURACAO 4
Kerk van BRASIL gisteren plechtigingewijd
ACHTIG Godshuis aan Kerkenreeks
van Vicariaat toegevoegd
tich g j
3?Slat'— De parochianen van Biasil en omgeving Hebben
erenm'ddag in groten getale opgemaakt om dé plechtige
ilei'| a ,*• "U te wonen van een der: schoonste keiken van de Ne
Eer\ v p
C nt^et», de Kerk van Christus Koning door de Hoog
Hecjjjj /"fr Vicaris L. van Rooy O.P. Om deze indrukwekkende kiftde,.
8 eid to°h maar niet te missen, hadden vele moeders hun
'° v 'gen mefgenomen en tot ver buiten de deuren stonden de ge
eerbiedig de grootse ceremoniën gade te slaan.
, «nwezigen, die de inwij
,-Sbn;r
be
M vr
dr c t t
de
'"'eet» r' l' c Kwartjz,
s fcra J ' Horigan, Public
,e manager B. Teagle, vrijwel geestelijkheid van ons ei
G.O. Vetter, de uit
'nerlTtrUba Bouw M « e -a en «ten wij op de Commank"V H
"n
,iers ' Ma3°or G. J. B. koor van de Eerw. S. e bister bij aan de cere
((i. 6' Van k
-8] > van ou nen ' als van buiten is
nijzonn Stus Konin § °P Bra
"
n a
' rs en geen mens kan
e rv,", de grootheid van dit
»> heeft dShuis - °P de toren van
men het beeld van Chris
,ns dat met uifcge
De e gehele omgeving do
Ocljie .este,iJke Herder van
heeft' h ZE- Pastoor P- Grb
\, ge<laan ftler net schier onmoge
lllst en en door zijn geweldige enthousiasme zullen ge
slachten na ons hiervan nog kunnen
profiteren.
Het aanbrengen van het ciborium o.
a. was een speciale wens van de Pas
toor en met toestemming van Z.H.
Excellentie Monseigneur A. v.d. Veen
Zeppenfeldt is dit in het bestek opge
nomen. Machtig rijzen de vier pilaren
omhoog, welke de halve bol schragen vvaarop een kroon is geplaatst. Dit ci
borium overkoepelt het indrukwekkende 'Hoofdaltaar.
Het 'gebruik van Cjiboria werd over*
genomen uit de tijd van de Romeinen en"h;'l waS'Cöhstantrjn de Grote, die de Kerk het recht toekende deze te ge
bruiken. In de 17e eeuw en in de tijd
vari. de. Renaissance ondergingen de
modellen wijzigingen. Vooral in de,
kerken in Europa, o.m. de Sint Pieler
te Rome. treft men vele zeer fraaie
modellen aan.
Na de indrukwekkende inwijding;;
plechtigheid richtte de Hoog Eerw.
Pater Vicaris v. Rooy vanaf de kansel
. zich tot de talrijke aanwezigen en
bracht namens Z.H.E. Mgr. v.d. Veen
Zeppenfeldt hartelijk dank aan allen.
iie hadden medegewerkt, waardoor dit nooje werk tot stand is kunnen komen. Deze kerk is een belangrijke aanwinst
voor het Vicariaat en is een van zijn
ïraaiste kerken geworden. De archi
tect Vetter, de uitvoerders van de
Bouw Maatschappij, het schilderbedrijf Alkema en het installatiebureau v.d.
Naaten werden genoemd en de Hoog
Eerwaarde spreker drukte in warme
bewoordingen zijn grote tevredenheid
uit aan de beminde gelovigen voor al
hetgeen hier tot stand werd gebracht. Hij hoopte vurig dat de parochianen
;teeds van deze kerk een ijverig ge
bruik zouden maken.
Na het beëindigen der kerkelijke
plechtigheden begaven velen zich naar
de pastorie om de Z.E. Pastoor Grove
de hand te drukken en hem persoon
lijk geluk, te wensen. Hier betuigde de
bouwpastoor zijn bijzondere dank aan
de vele en grote weldoeners, o.m. aan
de Lago-directie en de vier afgevaar
digden dor parochianen, voor het vele en goede wat zij voor de parochie hadden gedaan.
Hierbij bieden wij nogmaals onze
eerbiedige en hartelijke gelukwensen
aan het Vicariaat, de Z.E. Pastoor
Grove en de parochianen van Brasil
voor deze schitterende en belangrijke
aanwinst.
Barhoudersnemen stelling tegen de Prostitutie
k% San N'
~~ bona nde barhou
loolas hebben zich gemak
S
B6 geWenri
eqUeSt tüt het BestuU!'s
ina, °m te verzoeken een
,d. Zi
en . aan de prostitutie op
ne! Se
J zi* n van mening, dat de
n, h ü
Vt °Uwen > die in de hotels
1:11 «aa,. 1 klant en van hun zaken
'Sen?' dlt punt hedenmorgen
Word
°"der de ingekomer'
~ 'e« toegevoegd en in de
*ord»* gaclering van de Eiland
» n behandeld.
Aanrijding op de rondweg
'ip '
"~ °P de Rondweg reed
'*!) K 6r een
°P een stilstaande auto.
k 6t
be ide WaSChade ontstond van ƒ 900
Srie ,^ens - De oorzaak was een
B°ed f eid en een vermoedelijk
s nt'tionerende voetrem. /_ii n . Zuster Alberto in het zilver L'« Zust
"~ Heden viert de Eer "
V, HosDi 't Alberto van het Santa
'«>!,„ffofe . te St. Maarten haar zil
,a ' siefeest. Van December 1936 t'en op Ar"ba werkzaam in
... ''° Hospitaal. De laatste 10
te ps' zi-i de zieken in het
een hlliPsburg. Het zal zuster g6ïi eminnelijke persoonlijk
;)arj n de grote mate van sym
verh de Jubilaresse zich kan
belari euSen, zeker niet aan V "Stelling ontbreken.
Dank aan Mej. v. Grevenbroek
'''der , w Setekende ouders zeggen
v
* eg hartelijk dank aan
'ii Van d
""*" van Grevenbroek,
u
<" orom°to Meisjesschool
e ü0 voor de solide en pret
d'e hun kinderen
ge
i patste jaren, dat zij aan
""'f was, onderwijs
cht en ontvangen.
i*> Br °te aago Waa i'dering gaat uit naar
'ii h BlScbe talenten, waarme
laanaar leerlingen veel goeds
WUfft
" Menigeen zal het spij
h'fttekk Van Grevenbroek te
6(in .. ' omdat zij voor de
was D ij de opvoe
i. Sri g kinderen. Zij wensen
h ütis*t evenDr°ek. die door bij
t'ftreitt ndiëheden naar Neder
• alle goeds.
e ondergetekenden, J- Nüboer j n- <le Jong
p A. E. Regales
J*- M. Egtberts
™ e *r en mevr. O. L. Lahega
A. Kroeze
• C. Steenbakkers.
Koninklijk Paar in Suriname
(Vervolg van pag. 1)
ticams toneelgezelschap, waar hun een
culturele avond werd aangeboden.
Het programma bestond uit ballet
onder leidirig van Titia van Teeseling
— Les petit* Riens van W. A. Mozart
— met muziek van het Jeugdorkest
onder leiding van H. Haakman; Suri
naamse liederen gezongen door het
Surinaamse mannenkoor en de opvoe
ring van enkele scènes uit het stuk
„Green Pastures", dat indertijd met
enorm succes in Suriname door Fred
Thomas werd opgevoerd; de opgevoer
de scènes oogstten ook ditmaal grote
bijval onder het talrijke publiek.
Hare Majesteit merkte op veel meer
onder de indruk te zijn gekomen van de opgevoerde fragmenten uit: „Green
Pastures" dan bij de* film.
Het was een leuke, typisch Surinaam
se voorstelling, waaraan Koningin en
Prins kennelijk veel genoegen beleef
den. Eerst laat in de avond keerden
H.M. en Z.K.H, naar het paleis aan het gouvernementsplein terug.
Indiaanse vrouwen begroeten Koningin Juliana na haar aankomst op het Su rinaamse vliegveld Zanderij. Rechts:
Minister-president Fcrrier.
Naar Zanderij en Kabel
Al vroeg hedenmorgen zouden
Koningin en Prins, ditmaal in gezel
schap van minister ir J. G. Kuiperbak van openbare werken en mr F. J.
Barend, de districtscommissaris vaï
Suriname, naar Zanderij vertrekken, om van daar naar Kabel te reizen.
De reis naar Kabel is één grote trek
over een smal wit lint, waarop de spo.orstav"en, eindeloos lang in een ravijn van hoog bos aan weerskanten, liggen uit
gespreid. Het spoorbed is namelijk
opgehoogd met wit scherpzand, dat van Zanderij is gehaald. Het ziet eruit als
een bensneeuwde weg tussen het groen, dat vol stilte hangt met hier en daar
hoog bovenuit een machtige reus, de
groenhart in bloei. Alles wat bij andere bomen kruin is, is hier één bos grote
gele bloemen, een feestelijk boeket te
gen de prachtig blauwe lucht. Een buitengewoon gezicht, waarop elke Suri
namer met recht trots op is. De stammen van dit groenhart steken kaars
recht de lucht in.
Negerdansen te Hadjoe
De corjaaltocht naar het binnenland,
welke bij Kabel aanvangt, is een ervaring, die men nimmer meer uit zijn
geheugen kan wissen. De onwennigheid aan het begin van de tocht met dit
vreemd soort watervervoer, waarbij
men zich weleens voorstelt midden ir een adembenemend avontuur te zijn
gestort, wordt gaandeweg verdrongen
door het zich allengs baan brekend
vertrouwen in de roeiers met hun dooide zon verbronste tors. terwijl ze met de „koela" (vaarbomen. waarmee ze de
boot haar richting geven) feilloos hun
weg vinden door de bruisende stroom, die gemakkelijk een gesprek overstemt. Met hun bij de gespierde armen en forse borst onevenredig dunne benen ste
vig geplant in spreistand, als waren zij op vaste grond, staan zij als standbeelden op de voorplecht het water af te
speuren om te weten, waar ze door en
waar ze over kunnen. Waar nederzet
tingen langs dé rivier genaderd worden, heffen zij een gerekte Odio-o-0~0-roep (odi betekent groeten) aan, die tot ver over het water galmt. Op deze rimboetocht zal het Koninklijk Paar te Hadjoe geestdriftige Bosnegerdansen gade
slaan. Gedanst worden de Asikti, de
Awasa en de Alesigo, de laatste een
acrobatische dans, waaraan alleen mannen deelnamen.
Miss Omo deelt de lakens uit
Oranjestad.
— Thans is ook op Aruba
Miss Omo aangekomen en zal er bin
nen enkele dagen de lakens uitdelen. De agente voor de Omo poederzeep, de
Veld Store*, heeft er voor gezorgd dat
Miss Omo overal toegang heeft. Daarvan zal zij op ruime schaal gebruik
maken. Men zal hier lieftallige ver
schijning langs de huizen zien gaan,
aankloppen en vragen of men een carton Omo poederzeep in huis heeft.
Indien zulks het geval is, dan zal zij
U met haar stralende glinjlach twee
Canonlakens overhandigen. Tegen het wassen van deze lakens behoeft men
niet meer op te zien want met Omozeep
is het zo gbeurd en heeft men altijd
heldere witte was. Deze snel werkende zeep doet de was voor U. Niet alleen
de was, maar ook het vaatwerk is binnen enkele minuten schoon en vrij van vetresten.
Men houde er dus terdege rekening
mee, dat het Miss Omo is, die de la
kens uitdeelt.
Grondslag voor uitvoering Brokopondo-project gelegd
Amsterdam.
— Het „Algemeen Handelsblad" bericht, dat na de besprekingen
die minister Kernkamp donderdag had met de Surinaamse ministerraad en de
raad voor economische aangelegenheden, hü het „Algemeen Handelsblad" in een exclusief interview mededeelde, dat thans de grondslag was gelegd voor de uitvoering van het Brokopondo-project.
Het plan hangt nu niet langer meer
in de lucht, aldus de minister, die te
kennen gaf, dat een Nederlandse combinatie zal worden gevormd, die in samenwerking met Amerikaans kapi
taal in Suriname een bedrijf v-jor de
producte van 40.000 ton aluminium pet
jaar zal oprichten. Men hoopt hier
van 20.000 ton naar Europa te kunnen
verschepen en de rest naar de Verenigde Staten.
Verder schrijft het blad nader te
hebben vernomen, dat de Billiton
Maatschappij in Suriname een over
eenkomst sloot voor de afzet naai
Amerika. Hierdoor kan de productie
voor de eerstkomende jaren worden
| gehandhaafd.
Argentijnse regering stelt
nietigheid vast van mandaten
van het vakverbond
Buenos Aires.
— De Argentijnse regering heeft in antwoord op het dreigement
van het algemeen vakverbond om een algemene staking af te kondigen, een
decreet uitgevaardigd, waarin „de nietigheid van öe mandaten van het vak
verbond wordt vastgesteld". De minister van arbeid wordt gemachtigd een ad
ministrateur voor de eigendommen van het vakverbond aan te wijzen.
) Eduardo Vuletich, voormalig secre
!;': lans-generaal van het vakverbond, is
|| gearresteerd, nadat hij was versche
;'• .ien voor een commissie van onder
zoek naai.' (ie onwettige' verrijking
v van voormalige Pe,ronistische leiders.
\ voorts herstelde, het ministerie van fi
r manden de vrijdom, van belasting voor
; eigendommen,, yan .godsdienstige orga
> nisaties, die door
■S ion was opgeheven.
Volgens het regeringsdecreet zullen
binnen 120 dagen onder toezicht van
het ministerie van arbeid vrije vak
bondsverkiezingen worden gehouden.
De administrateur, die de minister van arbeid kan -aanwijzen, - zal alleen tot
taak hebben de-eigendommen van het
vakverbond .te heschermen. Dit. .bete
kende, volgens een woordvoerder van
•het 'mmisteite niet,.. dat^Jielr-v-e-rb-ond
onder regeringscontröle is geplaatst.
29 öctöbèr ie*
gering in:
. n Aardewerk, Kunst- j
\ v
n' B|oemzaden. >
\? 49 > Dokota, tel. 1637
| C.T.C. OTRABANDA T
!> ontving deze week:
!; schitterende vloerbedekking
]! in zeer moderne Amerikaan•
!; se dessins 2
* PABCO LINOLEUM * fraaie en practische KEU
KENKASTEN en KEU-j
{ KENTAFELS
* BADKAMERSTOELEN, {
!| * WASMAND-, PRULLE•
j! MAND-enTOILETBOR-j
| STEL SETS V
* bonte en witte HAND-}
DOEKEN en THEEDOE-]
| KEN, BORSTELS, BE
ZEMS en DWEILEN
|i * een grote sortering is thans ?
;! aanwezig van onze beken<
j' de, mooie en degelijke EET- 5
i| KAMERSETS
j: *de gehele GRUNDIG {
: TROPENSERIE is thans
te bezichtigen én leverbaar. <
Ij 10%korting voor contant of 5
',] gemakkelijke betalingsvoor1
waarden. (
i U WILT GARANTIE EN PRI
j MA SERVICE? ;
','< Dan eerst kijken bij s
CIC OTRABANDA
\ Roodeweg 17
— Tel. 23587 \
|! GETROUWD!
E. L. M. VAN DER BURG i
'! en I'
A. J. C. ACHILLES
; Aruba, 25 Oct. 1955. ''■
\ I
MODEZAAK
vraagt ;
3 JONGE DAMES
voor de damesafdeling J
;' en I
|: 2 JONGEMANNEN j|
voor de herenafdeling
Brieven onder letter S aan het
bureau van dit blad. ;
\ „W ES T E N D"
l'r ZATERDAG 7en 9 P.M.
- ZONDAG 1030 A.M. en 5.30 P.M.
|i ' presenu .......
JOAN CRAWFORD De groot-producent HERBERT
as the woman whe loves '
JOHNHYXBUffIftfc YATES en een groot actrice, JOA>
'', ' stafring *
!; STERLING HEKEDES SCHIL CRAWFORD, in:
. HAÏDEN
• McCAMBRiOGE ■ BRAOY
< «Hti «MM (OW ■ «EN CBOPU ■ [SN££l BÜgüHtNC - iOHN
> WtóMlHe • Sana Pw by Ptili» laila • tooi H tin MlfinW fIFWI'KD.ff „JOHNNY GUITAR
TfiUCOlOft . * RETCSUC
by Conto/idoted CBtlHtE
/ 1i,u... ia uo..:.c.iiiu. joun ais een onvervaard schutter. Zij is vuur en staal iii
!; een verhaal van passie en bittere haat, zo geweldig als het Amerikaanse
!| Zuid-Westen. Joan als de temperamentvolle, die hemint.
!; STERLING HAYDN. ' MERCEDES McCAMBRIDGE, SCOÏT BRAjJY
]| Schisipartyen, lynchen, bankroof in oerspannend verhaal met een furieu/i
]'■■ climax. Gefilmd in fraai TRUCOLOR.
]! f 1-50 en ƒ 0.90 Met tekst Kinderen geen toegang.
j; ZONDAG 4.30 P.M. ZONDAG 6.30 P.M.
|i De bekende Cowboy De alleraardigste film in kleuren.
; sunset cakson in: „THE LADY WANTS MINK'
„RIO GRANDE RAIDERS" (La Rubia quiere vn Vision)
]; bejeleid door LINDA STERLING. DENNIS OKEEFE
- RUTH HÜSSE.Ï
!; Een Western film geladen met span
- EVE ARDEN.
■\< ning, gevecht die iedereen in de Je zult je dood lachen met dezt
|! smaak zal vallen. aardige lachfilm.
\ f 1.00
— ƒ 0.50.
— Kind. halve prijs, ƒ 1.50
— ƒ 0.90. — Kind. halve prijs
| in alle voorstellingen Profilti Poligoon nieuws met het bezoek van
H.M. Koningin Juliana en Prins Bernhard aan de Nederlandse Antillen. .
ij MAANDAG 7 en 9 P.M. KINDEROGEN"
Wij presenteren U
f EEN GROTE SORTERING im
HIGH FIDELITY APPARATEN
• RAULAND BELL AMPLIFIERS ■ JENSEN LUIDSPREKERS ■ ELECTROVOICE LUIDSPREKERS
■ WEBCOR PICKUP en ■ GARRARD PICKUP
BIJ
TRAPPENBERG TRADING Co.
PRINSENSTRAAT 65
- TEL. 11405
Langs deze weg wens ik mijn bijzondere waardering en er
;j kentel ijkheid kenbaar te maken jegens allen, publiek, au'■'..'
! tariteiten en commissieleden, die op zo waardige en enthou
j! siaste wijze hebben medegewerkt tot het volledig slagen
van het bezoek van Hare Majesteit KONINGIN JULIANA'
i| en Zijne Koninklijke Hoogheid PRINS BERNHARD der Ne
i; a ï A
,; derlanaen.
;| Oranjestad, 26 October 1955.
> De Gezaghebber van Aruba,
| KWARTSZ.
rrrr^-rTy^TYYTTT^XTt»TXTXTTTTTTTTTTTTTTTTTTrTTTXIXTXXirTXriXtXTTyYTTYTYTYT rntJ
! „ON THE HOUSE
Ü Dear Cvstomer:
H M
H (•'
a We have now a campaign of „CANADA DRY" ORANGE (large %•
: size) „ON THE HOUSE".
M
m In each case bottled there are quite a few bottles marked undei £
1 the Crown Cork, „ON THE HOUSE".
2 If you are at a bar or in a restaurant, please ask them for you
3 CROWN, sec under the CORK SPOT if it is marked „ON THE g
3 HOUSE" you will have this drink free.
3 If you are at home, when ever you open a bottle of „CANADA
l DRY" ORANGE, look under your Cork Spot, if it is marked „ON THE l
! HOUSE" you can exchange it (or them) at our plant, delivering with \
* each CROWN an empty bottle, and get as many as you
1 brought back FREE.
3 JT
■ rom now on > don't just say
\ give me an ORANGE' but 9ive
3 me a "CflN/IDA DRY ORANGE: •
2 Wë3£&~ «sx* Si anc * wnen ordering from yov.
ï iffêt ; |5l grocer insist on „CANADA
= \£ -'-'"
: BSDRY
" WRANGE, if you caiè [;
l ;J* lm\ ge* **' P^ ease Pnone IMI4, aöd ij
E 1 V
— ' I JÊt lwe shall sec that you get IT.
S : msr IËm
So Drink - CANAnA D*lH
jj -^""■^HHWgs—> ORANGE, and enjoy quite a
\
~ -'■" few of them "0N THE KOÜSE"' i
| Canada Dry Bottling Co, of Curacao, N.V.L
t miIITXIinï»IIlIIl»I»IIII»»»i»HH»it
AMïGÖE Dl CUfeACAO 5
\J TEL: 5051 525Z W : N *b SAN NICOAS s^r
EHVOOR OMO IN HUIS TE HEBBEN, \
Elk ogenblik kan plotseling ...Juflï-ouw OMO" voor Uf deur staan en U naar een pak vragen.'. • {
Heeft U dit, dan bent u' een paar CANON w, LAKEN» ,;
Van de Nederlandse voetbalvelden
B. V. V.-Elinkwijk van groot belang voor de eerste plaats
Wij moeren niet klagen over spanning in de Nederlandse Hoofdklasse-compe
itie. Men neme bv. afdeling A. In deze afdeling heeft momenteel Eindhoven
de leiding met slechts één punt voorsprong op niet minder dan zes ploegen,
die alle tien punten hebben. En ook onder aan de ranglijst van deze afdeling
is het uiterst spannend geworden. Hier voeren Vitesse, Roda Sport, Kigtersbleek
en Amsterdam een verwoede strijd. Maar ook de andere afdeling heeft volop
spanning. Het machtige Willem II heeft plaats moeten maken voor Elinkwijk,
de ploeg van Piet Kraak. Deze ploeg komt dit jaar wel zeer verrassend naar
voren en dat de Utrechtenaren over een zeer sterke achterhoede beschikken,
dit bewast wel de doelcjjfers: 23—8 en dat in acht «wedstrijden.
; Maar BW en Rapid JC liggen op
tic loer om zodra Willem II of Elink
wijk ook maar een puntje verliezen
h»t heft
— voorlopig dan maar
— in
handen te nemen. Vandaar dat de
wedstrijd in het prachtige Bosse Sta
dion „De Vliert" tussen BW en Elinkwijk van zulk een groot belang is. Maar ook SVV en
" 'slechfs
' drie
punten achter op de leiders, hebben
i»og volop kans en daarom zal de
ploeg uit Schiedam morgen te Enschedé alles in het werk stellen deze achterstand niet te doen vergroten. Wil
lem II zal ook wel de wedstrijd van
morgen met een angstig hart tegemoet
want Feyenoord is momenteel
tegenstander, waarmede rekening
zal moeten worden gehouden.
Afdeling A: Fortuna '54 — Stormvo
gels is een wedstrijd tussen twee clubs
uit de middengroep, die slechts een
drietal winstpunten achter de leidersgroep liggen. Wij geloven wel, dat De
Munck c.s. de volle winst zullen weten
te behalen. Roda Sport
— Eindhoven
kin wel eens een verrassing brengen.
Vorige week werd een mooi gelijk
spel behaald tegen Fortuna '54, waar
bij Roda Sport zelfs tweemaal de leiding heeft gehad. Limburgia — Excel
sior zien wij met een Rotterdamse zege eindigen, maar of ADO te Utrecht
tegen DOS veel kans heeft, dat be
twijfelen wij ten zeerste. Amsterdam
— Ajax is een derby met alle ver
rissingen van dien. terwijl VVV
—
NOAD, twee ploegen uit de leiders
groep, voor een spannende wedstrijd
kunnen zorgdragen. VVV speelde af
gelopen Zondag tegen Ajax een prachtige partij voetbal, technisch zeer verzorgd. HVC is wat aan het afzakken
eo kunnen wij te Breda tegen NAC
ook niet veel kans geven. Vitesse
—
EBOH zal ook spanning geven, mis
schien kunnen de Arnhemmers winst
boeken, al is het maar de halve
v.'inst?
Afdeling B: Enschedé
— SVV, Wil
lem II
— Feyenoord en BW
— Elink
A-ijk zijn hier de big-matches. naar
welke uitslagen wij zeer benieuwd
zijn. Een goede wedstrijd belooft ook
Alkmaar
— De Graafschap te worden,
want beide ploegen spelen momen
teel een zeer verdienstelijke . partij
v, etbaï en'behaalden'reeds opmerke
lijke resultaten. Zo mocht Willem II
heel blij zijn, dat tegen De Graaf
schap afgelopen zondag niet verloren
,verd. Veel spanning en grote belang
stelling zal de derby te Dordrecht
trekken tussen Emma en DFC. Wij
wagen ons hier niet aan een voor
spelling, hoewel wij voor ons DFC
iets sterker achten. PSV
— Sittardia
en MW
— Rapid JC kunnen wel ge
iijke spelen opleveren, echter is de
positie van PSV niet zo heel best, zo
dat de Philipsploeg best de volle winst gebruiken kan. maar of dat tegen Sit
tardia zal gelukken?
Het volledige programma voor mor
gen luidt als volgt:
A.: Fortuna
— Stormvogels, Roda
Sport — Eindhoven, Limburgia
— Ex
celsior, DOS
— ADO, Amsterdam
—
Ajax, VVV
— NOAD, NAC
— HVC,
Sparta
— Rigtersbleek, Vitesse
—
EBOH.
B.: Enschedé
— SVV, Alkmaar —
De Graafschap, Willem II — Feyenoord,
Emma — DFC, De Volewijckers
—
EDO, BW
— Elinkwijk, MW
— Ra
pid JC, PSV — Sittardia, Schevenin
gen Holland Spori — GVAV.
Eerste klasje betaald voetbal:
A.: NEC
— RBC, Velocitas
— RCH,
AGOVV
— Go Ahead, Enschedese Boys
— Xerxes, VSV — DWS, De Valk
—
Heerenveen. Veendam
— PEC.
In de afdeling hebben momenteel de
jeiding RCH en VSV, echter op de
voet gevolgd door een viertal andere
ploegen.
B.: Leeuwarden — Rheden. Haarlem
— Baronie, Hermes DVS — Blauw Wil,
't Gooi — Ona, Longa
— Heracles.
Hier zijn Wageningen, alsmede Ba
ronie en Leeuwarden de leiders. Deze
afdeling is erg spannend met weinig
verschil tussen de ploegen onderling.
Haarlem is na een zwak begin sterk
aan het opkomen en zal nog wel een
ernstig woordje gaan meespreken in
de strijd om de titel.
C: Helmondia
— Wilhelmina. KFC
— UVS, Fortuna
— Hilversum, DOSKO
— TOP, DHC
— ZFC, Oldenzaal
—
Tubantia en Volendam
— Zeist.
Wilhelmina uit Den Bosch heeft nog
steeds de leiding, maar Volendam, een van de sterkste ploegen uit de eerste
kiasse, staat slechts één punt achter
en heeft ook een wedstrijd minder
gespeeld. Ook het Leidse UVS speelt
een aardig partijtje mee in de strijd
om de bovenste plaats.
Het grootste aantal toeschouwers
van de ee-rste klasse had afgelopen
zcndag RCH in de thuiswedstrijd te
gen AGOVV, welke wedstrijd door 8000 toeschouwers werd bijgewoond.
„Rotterdam” zal
„Statendam” vervangen
Amsterdam.
— De grote beslissing
van de Holland-Amerikalijn is geval
len. Een tweede „Nieuw Amsterdam"
zal worden gebouwd. De naam zal zijn ..Rotterdam". Het schip zal worden ge
bouwd door de Rotterdamse Droogdokmaatschappij. De kosten bedragen circa. Ni 100 millioen. De rederij kan
Nf 50 millioen uit eigen middelen fourneren. Een interdepartementale com
missie heeft binnen het raam der bestaande wettelijke regelingen ten aan
zien van het herstel oorlogsschade een financieringsplan ontworpen, dat door
de regering is goedgekeurd. Het nieu
we schip zal circa 37.000 brt meten en biedt plaats aan circa 1.300 passagiers.
Het zal de in de oorlog verloren gegane „Statendam" vervangen.
's-Gravenhage. — In het derde
kwartaal van 1955 nam het passagiers
en vrachtvervoer van de K.L.M, met
respectievelijk 9 en 15°'n toe ten op
fc'ehte van de overeenkomstige perio
de in 1954.
Larive: Koninklijke Shell is grootste scheepvaartsonderneming ter wereld
Rotterdam. — „Wanneer wfl alle zowel eigen als gecharterde tonnage in dienst
van de Koninklijke/Shell Groep in aanmerking nemen, dan blijkt, dat ztf de
grootste scheepvaartonderneming in de wereld is. Op 1 October van dit jaar
beheerde de Groep onder andere 467 schepen van 2000 of meer ton dead weight,
ruin. 7 miilioen ton deadweight alles bfleen. Het onder Nederlandse vlag varende
deel dezer vloot wordt beheerd door Shell Tankers N.V.", aldus de heer E. H.
Larive, die een overzicht gaf van de samenstelling en de taak van de vloot van de KcninkHJke/Shell Groep in een lezing te Rotterdam voor het Koninklijke
Instituut voor fngenieurs.
Van bovengenoemde 467 schepen is
Koninklijke' Shell Groep niet in alle
revallen de eigenaresse; een deel vaart in charter. Ditzelfde geldt voor de
vloot van 450.000 ton draagvermogen
ir totaal, die wordt beheerd door een
aan de Groep verbonden maatschappij. In 1934 vervoegde deze vloot 80 miilioen
1 Kling, waarvan het grootste deel uit
ruwe olie bestond (63" o), die van de
productiegeoieden naar de raffinade
irjen werd gebracht. Voor de Konink
lijke Shell Groep geldt in het alge
meen, dat het vervoer met de grootst
rnpgelijke schepen het goedkoopst is.
De gemiddelde tonnage van de gro
tere schepen van de maatschappij is
dan ook tamelijk groot, namelijk 15.700. Dit jaar heeft de maatschappij 44 schepen van meer dan 23.000 ton in haar
dienst, waarvan het grootste zelfs een draagvermogen van 45.000 ton heeft.
Aangezien het zeetransport de voor
deligste wijze van vervoer voor aard
clieproclucten is, maakt de wereldtan
kervloot een groot deel van de totale
wereldtonnage scheepsruimte uit: eind
1954 bijna 40 miilioen ton of wel 30"»
van het totaal. Het aantal van de Ko
ninklijke/Shell Groep in de wereld
tankertonnage was in 1954 tot bijna
20*/» opgelopen. Van alle schepen, die
dit jaar in aanbouw zijn, bestaat 53"
«
uit tankers.
Egyptische represaille
tegen Israëlische
aanval
Cairo.
— Als represaille tegen een
Israëlische aanval op een Egyptische
controlepost aan de grens nabij de
gedemilitariseerde zone van El Auja
hebben Egyptische troepen bij een
nieu*e aanval vier Israëlische mili
tairen gedood, aldus heeft een officiële woordvoerder vandaag te Cairo mee
gedeeld.
Londen. — De Britse vice-admiraal
John Wilson Musgrave Eaton is be
noemd tot onderbevelhebber van de
NAVO-marineëenheden voor de At
lantische Oceaan. Hij volgt als zodanig vice-admiraal Sir John Felgate Ste
vens op. Opperbevelhebber is de Amerikaanse admiraal Jerauld Wright.
De televisie heeft de BBC voor het
eerst winst opgeleverd 750.000 gulden
bedroegen de baten in het afgelopen
jaar. Voordien bedroeg het verlies 23
miilioen gulden. De twee uur televisie, die de BBC dagelijks meer zal uitzenden, gaan vijftien miilioen gulden kosten.
Officiële Mededelingen
VAN DE
Curacaose Voetbalbond
WEDSTRIJD UITSLAGEN
Competitie A-klasse
Jong Curacao 1 — Estmdiantes 1 2—2.
S.U.B.T. 1
— Sithoc 1 4_°
(onder protest Sithoc)
Jong Colombia ,1. rr «Veendam 1 ■..,., I_2
Jong Holland 1 — Sithoc 1 I_*•
Jong Curapao 1 — Veendam 1 °—2
Sithoc 1
— Vesta 1 2—l- 1 — Jong Holland 1 3—"•
Estudiantes 1 — Veendam 1 * 2
Jong Colombia 1
— Sithoc 1 (afgelast).
S.U.B.T. 1
— Vesta 1 1_1;
Competitie Reserve A-Klasse:
Jong Curacao 2
— Sithoc 2 o—4.
Estudiantes 2
— Jong Colombia 2 I—3
S.U.B.T. 2 — Jong Holland 2 2—o.
Sithoc 2 — Jong Colombia 2 (afgelast).
Vesta 2
— Jong Curacao 2 (afgelast).
Estudiantes 2 — S.U.B.T. 2 .... (Estudiantes 2 niet opgek.)
Sithoc 2
— Jong Holland 2 (afgelast).
Estudiantes 2
— Jong Curacao 2 (afgelast).
S.U.B.T. 2
— Jong Colombia 2 (afgelast).
Competitie B-klasse:
Groep 1:
Athene 1 — Deportivo Curacao 1 2—2.
Canisius Boys 1
— Uniao Portuges 1 2—o. (gestaakt)
Scherpenheuvel'S.V.V. 1 — M.S.V. 1 3—2.
S.O.A. 1 — Elcven Bros. 1 (afgelast).
M.S.V. 1
— Deportivo Curacao 1 • o—3.
Saturnus 1
— Canisius Boys 1 (afgelast).
Athene 1
— S.V.V./Scherpenheuvel 1 3—l.
Deportivo Curacao 1
— Uniao Portuges 1 (afgelast).
Atletico Luis Brion 1
— Eleven Brothers 1 (afgelast).
Groep 2:
Caribbean Boys 1
— Riverside 1 I—3.
Atomic 1
— S.V. Luis Brion 1 (afgelast).
P.O.C. 1 — Asca 1 (afgelast).
Centro S. Barber 1 — Centro Dominguito 1 .. (afgelast).
Caribbean Boys 1
— P.O.C. 1 2—l.
Centro Dominguito 1— Asiento 1 (afgelast).
Atomic 1
— Victory Boys 1 (afgelast).
De kosten van levensonderhoud
in de
Verenigde Staten
Washington.
— De kosten van le
vensonderhoud in de Verenigde Sta
ten zijn in September gestegen en liggen thans nog geen , half procent be
neden het recordniveau van 1953, zo
heeft het ministerie van arbeid alhier bekend gemaakt.
Het ministerie deelde mede, dat de
stijging was toe te schrijven aan de in verband met het seizoen hogere prij
zen van voedsel, kleding, huishoude
lijke artikelen en meubilair. In 11 van
de laatste 14 jaren zijn de kosten van
levensonderhoud van Augustus op
September gestegen.
ERIC DE NOORMAN: De jacht op het zwaard
154 Roerloos blijft Erwin tussen het struikgewas liggen, terwijl
de mannen van Tsacha zoekend en speurend voorbij trekken. Wild klopt zijn hart, wanneer hij hun donkere schaduwen op enkele
meters afstand ziet halt houden. Zijn hand omklemt het kleine mes. dat Tsacha hem üet. Hij zal zich niet zo maar overgeven.
Met gesloten ogen haalt hij diep adem en als de Nomaden hun
paarden weerzetten en snel verdwijnen, blijft hij nog een lange poos bewegingloos liggen. Uit de legerplaats klinkt het geluid van hoefgetrappel en snauwende bevelen. De hoofdmacht van Tsacha gaat op mars. Doch door 'net gebladerte flikkert het vage schijnsel van wachtvuren. Tsacha heeft dus krijgers achtergelaten. Na het invallen der duisternis vervolgt Erwin zijn weg, elke zenuw gespannen. Hij is met alle zintuigen op zijn hoede voor nieuw gevaar. Als een jachthond probeert hij de weg te volgen, die zij dagen geleden gekomen zijn. De\stilte van de steppennacht hangt
ziet. De onzichtbare dierenwereld van de steppe is ontwaakt
rondom hem en soms houdt hij met ingehouden adem stil, als hij
de grillige vorm van een boom voor een menselijk wezen aan
en de geheimzinnige geluiden, die hem omringen, jagen hem rillingen over de rug. Donkere, vage gestalten met vurige ogen glijden weg in het duister als hij voorbijkomt. En van over de heuvels draagt de wind het klaaglijke gejank van een steppenwolf naathem over. Doch hoewel hij af en toe.zijn vrees nauwelijks baas kan, zet de kleine, eenzame gestalte zijn tocht uur na uur voort.
Onvermoeibaar, soms in looppas, dan weer rustig voortstappend. Een Noorman versaagt immers nooit? Tegen het einde van de
nacht dreigen zijn krachten hem te begeven. Maar op hetzelfde
ogenblik, dat hij zich dodelijk vermoeid op de grond wil laten zakken, veert hij weer op. Aan de horizon verraadt een dichte bebossing de aanwezigheid van een rivier en heel, heel vaag hangt de zwakke rode gloed van een kampvuur boven de boomtoppen. Even aarzelt de jongen. Dan snelt hij als een donkere, vage schim de bomenrij tegemoet. Zijn het vrienden of vijanden?
WEDSTRIJD PROGRAMMA
Competitie A-klasse
• . , isi» 1110'
11
Zondag 30 Oct. 1955 om 400 uur n.m.: rolo» 1"*
jong Curacao 1
— J°ng v
|ajii»
Woensdag 2 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.: , x
Jong Holland 1
- Veendam 1
Vrijdag 4 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.: ,
Vesta 1 - Estudiantes ,
Zondag 6 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: ... i (>r \
S.U.B.T. 1 Jong ColomDi*
Woeiibdag 9 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.:
Sithoc 1
— Veendam i
Vrijdag 11 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.: ruraf» 0 *
Jong Holland 1 - J° ng V „„erfl
Zondag 13 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: , (v're
S.U.B.T. 1 - Estudiantes ,
Woensdag 16 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.:
. i
Vesta 1 Jong Colombia ,
Vrijdag 18 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.: . \
Sjthoc 1 — Jong Curac* f)
Zondag 20 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: ,
Veendam 1
— 5.U.8.1.jon)
Woensdag 23 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.: 1
Jong Holland 1 - J»»» C °'
Competitie B-klasse
Groep 1:
Zondag 30 Oct. 1955 om 2.30 uur nm..: BH^BHB Athene 1
— Saturnus 1 j
Woensdag 2 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: ': echerP''* icud' 1
"
1
Dep. Curacao 1 - Comb. ben {i
Zondag 6 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: (Att,e
Athene 1 — M.S.V. 1
(
Zondag 6 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: . „ port**'',..-.»'''
AU. Luis Brion 1 n,a ° (Si" 1"
***
Woensdag 9 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: <
Huracan 1 -Elevcn Bros. p]
Zondag 13 Nov. 1955 om 2.30 uur n.m.: . ceS 1
Saturnus 1
Uniao Portas
Zondag 13 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: ,c V 1
Canisius Boys 1 - M>- v '
Woensdag 16 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: «
Eleven Bros. 1
— S.O.A.
Zondag 20 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.:
Huracan 1 — M.S.V. 1
Woensdag 23 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: pnrtuê eS *
Dep. Curacao 1 - l'niao V
Vrndag 25 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: „..s l
AU. Luis Brion 1-Saturnus
Zondag 27 Nov. 1955 om 4.00 luur n.m.: „„ \
<SC
S.V.V./ScherP . 1 - Huracan t
Zon'lag 27 Nov. 1955 om 2.30 uur n.m: ,_« i
Canisius Boys 1 - Saturnus
Groep 2:
Vri'dag 4 Nov. 1955 om 7.00 uur n.ra.: :„iriiito i
Asiento 1 Centre Doming ~„]
Zondag 6 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: n„vs 1 ' i
A.S.C.A. 1 - Caribbean Boy
Zondag 6 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: i <"c ,
Atomic 1 — Victory Boys
Vrfödag 11 Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.:
Riverside 1 — P.O.C. 1 1 1
Zondag 13 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: rentro S. ** tfgr
Centro Dominguito 1
— °
Zondag 13 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.:. . , , v B<tt' s .\
S.V. Luis Brion 1 - VictoW
Vrijdag \i Nov. 1955 om 7.00 uur n.m.: i
A.S.C.A. 1
- P.O.C. 1 ,„.!«"'
Zondag 20 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: „ __ \ (As ' e
,
Asiento 1 - Caribbean Boys
Zondag 20 Nov. 1955 om 4.00 uur n.m.: „ .„„ 1 '*" „i
Atomic 1 - S.V. Luis Br.on
Zondag 20 Nov. 1955 om 2.30 uur n.m.: s j j
Riverside 1 - Victory Bo>»
Vrijdag 25 Nov. 1955 om 8.50 uur n.m.:
. ,„ RoJ' s ,i
Caribbean Boys 1 - Victory /
Zondag 27 Nov. 1955 om 4.00 "uur n.m.: • Rivers'de
Centro Dominguito 1
— w
TERUGGETROKEN UIT DE COMPETITIE: ebben
Do verenigingen BARBER COUNTRY CLUB en VITESSE va„ A*
competitie B-Klasse teruggetrokken. A!le gespeelde wedstru enigingen worden als niet gespeeld beschouwd. ~!
INSCHRIJVINGEN: ■ k e 0 f* 1V*
TONG HOLLAND: Lionel Sprock (ex-lid Sito), P. S. a,S
«beiden ex-leden Vitesse), Carlos Kohinor (ex-lid Jong L
> >ls
leden. lid tf* f VEENDAM: C. I. Oleano (ex-lid 5.U.8.T.), N. C. Albers l
wone leden. Ilin<*'
**'
SITHOC: H. Willems, V. Boekhoudt, A. Zabala, H- Fu "
Albertina, R. Bchilia (allen ex-led€n Sito), als gewone leo e
ESTUDIANTES: José Cathalina als gewoon lid.
P.0.C.: Gerbrand Victor Lotman als gewoon lid.
SATURNTJS: Wilfrido Monte als gewoon lid. on lid.
RIVERSIDE: Jacinto Coco (ex-lid Jong Holland) als g«w „of"1 jid'
ELEVEN BROTHERS: A. M. Centje (ex-lid Huracan) als S
DEPORTIVO CL'RACAO: M. Vos (ex-lid Jong Curacao) »'
OVERSCHRIJVING:
ESTUDIANTES: R. Martel van junior- tot gewoon lid.
„vee *>» >< BOETES: De vereniging ESTUDIANTES is beboet met ƒ 5,— en **
6j inï
mindering op de ranglijst van de Competitie Reserve A dstrtjd
$s
tikt! 4 R.C.W. wegens het niet opkomen in de Competitieve
— S.U.B.T. 2 op 1 Oct. 1955. ,
.«-.. . . . „.tb"" .«( BESLISSING PROTESTCOMMISSIE: ■
, dstfU d »fr** Het protest van de S.V. SITHOC inzake de Competitief
S.U.B.T. t, gespeeld op 18 Sept. 1955, is door de Prolestc
ip giond van artikel 21 R.C.W. sub 6. (r (jiJ
STRAFFEN:
De speler R. AUGUSTA van de „S.V. A.S.C.A." met cc« c' .« «JjjJ,
ingaande 22 Sept. 1955. in g .. S">>e"
,
De spelers C. DE GEUS en C. KWIDAMA van de veren'» „
waartlclyk twee competitiewedstrijden met een proeftijd
*
wedstrijden, ingaande 22 Sept. 1955. . . g „J°n
De spelers R. SCHOOP en F. H. DAAL van de verenigl 5t
een jaar geschorst ingaande 7 Sept. 1955. a
0» S eS „lij*
De üpeler N. PAULINA van de vereniging „Jong CuraP „ffl „,
de verdere duur van de lopende competitie. ao" v°°<e&s
De speler E. MEULENS van de vereniging „Jong cura mpeti* ie
*
(ltf'
twee competitiewedstrijden met een proeftijd van twee c \ e , ef
ingaande 22 Sept. 1955. ITO vi,n » jöet
De spelers H. WILLEMS van de vereniging „Silo", J- LE cura?*°
ging „Estudiantes" en E. SAMBO van de vereniging „J onS competitiewedstrUden, ingaande 27 Sept. 1955. $&
KWIJTSCHELDING VAN STRAFFEN: _~ I juli»"*H I
■n
verband met het bezoek van Hare Majesteit Koni"& ,n
A),tJlle
,,
'{ | jt. ((f<
i.inklijkc Hoogheid Prins Bernhard aan de Nederlandse ,46gf t«
Bestuur van de C.V.B, besloten, met inachtneming van a'
rSinSe
«., lï V alle lopende straffen kwijt te schelden en de voorlopige se ei ers ',j)K« d'
fen per 18 Oct. 1955, met uitzondering van de straffen van de *
,( j«
en R. SCHOOP. welke als volgt zijn gewijzigd: in een ». j9s'' „„fliP
van een jaar met een proeftijd van een Jaar, ingaande W vao o
speier N. PAULINA, voorwaardelijk voor de verdere duU,;t je lfls ),/
1955 met een proeftijd van de verdere duur van de comPet $1
NIEUW BESTUUR: ut*""*
6
■f?.n
de vereniging RACING CLUB CURACAO is bericht
°
stuur als volgt is samengesteld: ,{)
C. A. Chundro
— Voorzitter veJ
W. J. M. A. van Rosberg — Viec-VoorzitH''' BC i* eP
I. B. Mcit — Secretaris (adrf»
N. W. Easton — 2e Secretaris
Drs C. J. T. Romer
— Penningmeester
F. Hoyer — 2e Pennin?">eesl
R. Flores — Commissaris
Ch. M. de Jongh
—
K. Lourens . — ..
Ed. H. Raghunath — ~ x
W. A. Willems „ ~„„<..
MEDEDELING:
Hicrbö maakt l.et Bestuur van de C.V.B, bekend, dat d« £* «£
belasl is met de administratie van de C.V.B. De heer A
% „ nd« ;,.? frf'.
lonfrch te bereiken op het C.V.8.-kanloor, Amsterdam *T ~,,,
geüjks vanaf 2 uur des nanjtddags. Alle p><-.).-<i<-<!» 1-m^i
! , l .
ent., 'ioor de?c persoon <<■. geveii, of dcorne/m venanïd*
" cï^ NAMENS het Bestuur vaa ds C.V.B. «Et
I
ZONDAG 30 OCTOBER 1955 |
in het RIFSTADION
EEN DUBBEL PROGRAMMA: i
2.30 P.M. |
ATHENE 1 - SHTURNUS 1
4.00 P.M. |
Jong Curacao 1 — Jong Colombia 1
DE CURACAOSCHE VOETBALBOiND {
AMIGOE Dl CURACAO
n
r, n DIT ZOU UW BAGAGE KUNNEN ZIJN,
/
N>v KLAAR OM AAN BOORD TE WORDEN GEBRACHT
/il \H // r VAN DE LUXE
• „SANTA MARIA"
ff%
> I // VAN DE PORTUGESE LIJN.
Y\/A . 7 11^— ro ;j /// de volgende vertrek data zijn :
\\ < F
~~" / / * November en 3 December.
• V \ / ~)'—~J° / Brengt ons een bezoek voor volledige inlichtingen.
"PERT S.E.L. MADURO & SONS, Int,
\T//V>y \ %</\/y curacao aruba.
O Ongeëvenaarde Service De Ruyterplein 4 Nassaustraat Oranjestad
, „ , rs Tel 11200 - H905 Tel. 1735-1736
# Uitstekende Keuken • Ontspanning Do Roi]vilJcwcg , 8 „23 B: vd Veen Zoppcnleldts.r™'.
% Voottreüelijke Accommodatie % Interessante Havens ; TèL 23780 - £3884 ;; ; San Nicclaas,; Tel 5239
6
Zaterdag **"**■■ \^*f?
